1
00:02:14,935 --> 00:02:19,705
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸಿಹಿ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದೆ
ಕಾಲೇಜಿನ ನೆನಪುಗಳು...

2
00:02:19,706 --> 00:02:24,706
ತರಗತಿಯ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು...

3
00:02:25,579 --> 00:02:29,281
ನಾವು ಇನ್ನೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ

4
00:02:29,282 --> 00:02:34,288
ನಾನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಷ್ಟೊಂದು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳು
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳು...

5
00:03:09,990 --> 00:03:11,833
ಗೆಳೆಯಾ...ಅವನು ಯಾರು?

6
00:03:16,797 --> 00:03:21,797
(ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಉಪೇಂದ್ರ ಹಿಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಚಿತ್ರದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು)

7
00:03:37,451 --> 00:03:39,685
ಗೆಳೆಯಾ... ಸಿನಿಮಾ ಮುಗಿಯಿತು...

8
00:03:39,686 --> 00:03:42,462
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಸಿನಿಮಾ.

9
00:03:43,290 --> 00:03:45,691
ಗೆಳೆಯಾ...ನಮಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಒಂದು ತರಗತಿಯಿದೆ

10
00:03:45,692 --> 00:03:46,898
ಹೇ,..ಮುಚ್ಚಿ!

11
00:03:47,294 --> 00:03:51,299
ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ತರಗತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇವೆ
ಸಾಮೂಹಿಕ ನಮ್ಮಿಂದ ಬಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

12
00:03:52,032 --> 00:03:56,502
ಈಗ ಹಾಜರಾತಿ ಕೊರತೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ

13
00:03:56,503 --> 00:04:01,340
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಗಳಿಸಿದ ಅಂಕಗಳು
ನಮ್ಮ ವರದಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

14
00:04:01,341 --> 00:04:08,691
ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದೆರಡು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು

15
00:04:08,748 --> 00:04:13,586
ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ತರಗತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇವೆ
ಸಾಮೂಹಿಕ ನಮ್ಮಿಂದ ಬಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

16
00:04:13,587 --> 00:04:18,324
ಈಗ ಹಾಜರಾತಿ ಕೊರತೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ

17
00:04:18,325 --> 00:04:23,325
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಗಳಿಸಿದ ಅಂಕಗಳು
ನಮ್ಮ ವರದಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

18
00:04:23,396 --> 00:04:30,006
ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದೆರಡು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು

19
00:04:37,911 --> 00:04:39,411
ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲಿದೆ

20
00:04:39,412 --> 00:04:39,719
ಹೌದು

21
00:05:14,314 --> 00:05:16,851
ಸಾನ್ವಿಗೆ ನೆರೆದಿದ್ದ ಜನರ ಚೀರಾಟ

22
00:05:19,085 --> 00:05:24,085
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸಿಹಿ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದೆ
ಕಾಲೇಜಿನ ನೆನಪುಗಳು...

23
00:05:24,124 --> 00:05:29,665
ತರಗತಿಯ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು...

24
00:05:29,729 --> 00:05:33,465
ಸಾನ್ವಿ...

25
00:05:33,466 --> 00:05:37,471
ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಏಕೈಕ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮದು
ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕಥೆಗಳು...

26
00:06:06,366 --> 00:06:10,502
ಜಗಳಗಳು ಸ್ನೇಹದ ಹರಿವಾಣವಲ್ಲವೇ?

27
00:06:10,503 --> 00:06:14,713
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಶಕ್ತಿ ಅಡಗಿದೆ

28
00:06:15,842 --> 00:06:20,086
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮುಷ್ಕರಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ
Oi ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ

29
00:06:20,847 --> 00:06:25,762
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸಾಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಖರೀದಿಸೋಣ

30
00:06:26,653 --> 00:06:28,520
ಓಹ್ s%and*t ಪವರ್ 0TH ಹೋಯಿತು!

31
00:06:28,521 --> 00:06:28,654
ಓಹ್ s%and*t ಪವರ್ 0TH ಹೋಯಿತು!

32
00:06:28,655 --> 00:06:29,655
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ...

33
00:06:29,656 --> 00:06:30,856
ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ನರಕವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು???

34
00:06:30,857 --> 00:06:33,859
ಮ್ಯಾನೇಜರ್...ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ???
ಜನರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ

35
00:06:33,860 --> 00:06:36,670
ಮ್ಯಾನೇಜರ್...ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ???

36
00:07:26,579 --> 00:07:28,149
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ!!

37
00:08:32,779 --> 00:08:34,019
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ!

38
00:09:28,968 --> 00:09:31,737
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ
ಗೆ

39
00:09:31,738 --> 00:09:33,775
ಎಲ್ಲಿಗೆ?

40
00:09:46,352 --> 00:09:47,854
ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅದು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆ!

41
00:10:15,648 --> 00:10:17,821
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಗೆ ಟೈ ಧರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ದಿನ?

42
00:10:17,884 --> 00:10:19,295
ಓಹೋ... ತುಂಬಾ ದುಃಖ

43
00:10:19,719 --> 00:10:20,697
ಅದು 0 ಕೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

44
00:10:20,787 --> 00:10:21,788
ಗೆಳೆಯ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು...

45
00:10:22,689 --> 00:10:23,429
ನಾನು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

46
00:10:24,257 --> 00:10:24,860
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

47
00:10:24,924 --> 00:10:26,267
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

48
00:10:29,129 --> 00:10:29,928
ಇಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

49
00:10:29,929 --> 00:10:30,964
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾರವಾಗಿದೆ...ಇಲ್ಲಿದೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕ.

50
00:10:37,170 --> 00:10:38,171
ಓಹ್... ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

51
00:10:46,646 --> 00:10:47,716
ಗೆಳೆಯ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ!

52
00:10:47,881 --> 00:10:50,015
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸಿದನು
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ!

53
00:10:50,016 --> 00:10:51,757
ಯಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ??

54
00:10:52,352 --> 00:10:53,387
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

55
00:10:54,254 --> 00:10:55,130
ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

56
00:11:09,969 --> 00:11:11,370
ಇದು ದೀರ್ಘ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

57
00:11:11,371 --> 00:11:13,146
ಹೌದು, ನಾವು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ

58
00:11:15,041 --> 00:11:16,076
ಸರಿ, ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು...

59
00:11:17,877 --> 00:11:21,013
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ...

60
00:11:21,014 --> 00:11:21,847
ಏಕೆ?

61
00:11:21,848 --> 00:11:25,784
ನಾನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ... ಇದು ಉತ್ತಮ ಟೈಂಪಾಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

62
00:11:25,785 --> 00:11:27,787
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ?

63
00:11:27,854 --> 00:11:32,854
ನಾನು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನದ ಓದುಗ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳು

64
00:11:32,992 --> 00:11:35,063
ಓಹ್, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ನಾನು ಓದಿದೆ
ನೀವು ಬರೆದ ಲೇಖನ

65
00:11:35,328 --> 00:11:36,094
ಸರಿ...ಯಾವುದು?

66
00:11:36,095 --> 00:11:39,907
ಲೈಂಗಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಬರೆದದ್ದು

67
00:11:41,067 --> 00:11:45,209
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ವಿಷಯ?

68
00:11:46,372 --> 00:11:49,353
ಅದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

69
00:11:56,816 --> 00:11:59,023
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಕ್ಷಿನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಕಾಲೇಜು.

70
00:11:59,352 --> 00:12:01,186
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

71
00:12:01,187 --> 00:12:04,361
ಕನ್ನಡೇತರರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ

72
00:12:05,325 --> 00:12:07,192
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕನ್ನಡವನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

73
00:12:07,193 --> 00:12:09,862
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ವಸತಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ ...

74
00:12:09,863 --> 00:12:14,005
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಕನ್ನಡ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ.

75
00:12:16,536 --> 00:12:18,413
ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

76
00:12:19,038 --> 00:12:20,372
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೇ?

77
00:12:20,373 --> 00:12:21,852
ಓ...ಹೌದು...

78
00:12:24,477 --> 00:12:25,210
ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೇ?

79
00:12:25,211 --> 00:12:26,383
ಖಂಡಿತ

80
00:12:30,383 --> 00:12:32,556
ಓಹ್... ಎಂತಹ ಬೃಹತ್ ಜನಸಮೂಹ!

81
00:12:33,186 --> 00:12:35,063
ನನಗೆ ಅವರ ಮುಖವೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತೆ!

82
00:12:35,822 --> 00:12:37,392
ಅನೇಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿರಬೇಕು
ಅವುಗಳನ್ನು!

83
00:13:38,318 --> 00:13:40,559
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

84
00:13:43,856 --> 00:13:46,097
ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲರಾಗಲು.

85
00:13:58,137 --> 00:14:01,914
ನಂತರ ನೀವು ಅವಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವ ಮೂಲಕ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ.

86
00:14:05,611 --> 00:14:06,988
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

87
00:14:11,517 --> 00:14:15,124
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಮಯ ಮತ್ತು
ನಿಲ್ಲುವ ಸೌಜನ್ಯವೂ ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲ
ಹಿರಿಯರ ಮುಂದೆ!!

88
00:14:18,291 --> 00:14:19,861
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ...

89
00:14:28,000 --> 00:14:30,446
ಸರ್, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕುರ್ಚಿ ಇಲ್ಲ...

90
00:14:35,074 --> 00:14:36,108
ಓ ದೇವರೇ!

91
00:14:36,109 --> 00:14:42,253
ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಸುಡು ಬಿಸಿಲು! ಎಲ್ಲಿವೆ ನನ್ನ
ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್?

92
00:14:48,321 --> 00:14:50,392
ಮಂಜ, ಸುಮ್ಮನಿರು!

93
00:15:12,478 --> 00:15:15,482
(ತನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ)

94
00:15:21,654 --> 00:15:25,192
ಎಲ್ಲರೂ...ಕೇಳಿರಿ...ಮೌನ...ಒಂದು
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಿಷ...

95
00:15:26,325 --> 00:15:28,965
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರುವ ಕಾರಣ
ಆಗಿದೆ...

96
00:15:29,529 --> 00:15:30,371
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

97
00:15:32,398 --> 00:15:36,608
ಹಿರಿಯರೊಬ್ಬರು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹೊಡೆದರು ...

98
00:15:37,003 --> 00:15:38,482
ಅವನು ಥಳಿಸಿದ ರೀತಿ ನೋಡಿ...

99
00:15:39,138 --> 00:15:40,708
ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು!

100
00:15:41,073 --> 00:15:45,610
ನಾವು ಕಿರಿಯರು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು
ನಮಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

101
00:15:45,611 --> 00:15:47,682
ಇದು ಈಗ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

102
00:15:49,415 --> 00:15:51,395
ಯಾರು ಈ ಹುಚ್ಚು ಕ್ಯಾಪ್ ??

103
00:15:51,484 --> 00:15:52,150
ಹೇ ಗೆಳೆಯ!

104
00:15:52,151 --> 00:15:53,151
ಕಿರಿಯರೆಂದರೆ...

105
00:15:53,152 --> 00:15:54,119
ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ...

106
00:15:54,120 --> 00:15:54,986
ಏಕೆ?

107
00:15:54,987 --> 00:15:56,660
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಪ್ರಮುಖ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

108
00:16:01,461 --> 00:16:03,270
ಕಿರಿಯರಾದ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

109
00:16:03,796 --> 00:16:04,467
ಬಡವ.

110
00:16:04,997 --> 00:16:06,565
ಅವನು ಹೊಡೆದ ರೀತಿ... ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು
ಇವೆ...

111
00:16:06,566 --> 00:16:07,670
ಅವನ ಹಲ್ಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ

112
00:16:08,201 --> 00:16:09,201
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ

113
00:16:09,202 --> 00:16:10,306
ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು!

114
00:16:11,037 --> 00:16:13,605
ನಾವು ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

115
00:16:13,606 --> 00:16:16,775
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಹೇಡಿಗಳು.

116
00:16:16,776 --> 00:16:19,644
ನಾವು ಈಗ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,

117
00:16:19,645 --> 00:16:22,558
ನಾವು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ದಂತಕಥೆಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರು!

118
00:16:24,450 --> 00:16:28,956
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾವು ಇದರಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಲೇಜು,
ನಮ್ಮ ಕಿರಿಯರು ನಮ್ಮ ಶೌರ್ಯದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.

119
00:16:31,357 --> 00:16:34,395
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ
ಬಡ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗ...

120
00:16:35,428 --> 00:16:36,494
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ ...

121
00:16:36,495 --> 00:16:38,396
ಅವನನ್ನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಥಳಿಸಲಾಯಿತು!

122
00:16:38,397 --> 00:16:40,732
ಓಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ ಹುಡುಗರೇ...ಮುಚ್ಚಿ!

123
00:16:40,733 --> 00:16:42,110
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

124
00:16:47,740 --> 00:16:50,475
ಬಾಸ್, ಟೈ ಧರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.

125
00:16:50,476 --> 00:16:53,218
ಆದರೆ ಇಡೀ ಕಾಲೇಜು ಇದ್ದಂತೆ
ಇಂದು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ!

126
00:17:05,658 --> 00:17:06,500
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

127
00:17:11,097 --> 00:17:14,271
(ಅವನ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಪಗಳು)

128
00:17:28,314 --> 00:17:29,725
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ...

129
00:17:30,116 --> 00:17:31,527
ಬ್ಯಾಟ್ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬೇಗ ಬಾ...

130
00:20:24,957 --> 00:20:29,235
ನೀವು ಆರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

131
00:20:29,962 --> 00:20:33,865
ಸಾರ್, ನಾವು ವೇಸ್ಟ್ರಲ್ ಅಲ್ಲ...

132
00:20:33,866 --> 00:20:37,335
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

133
00:20:37,336 --> 00:20:41,580
ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್

134
00:20:41,907 --> 00:20:44,854
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

135
00:20:45,377 --> 00:20:49,723
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆದರೆ
ಕಾಲೇಜು,

136
00:20:49,815 --> 00:20:53,051
ನಾನು ಹೋಗಲಿ, ನನಗೆ ಕ್ಲಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದೆ

137
00:20:53,052 --> 00:20:57,330
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯಾಗಿದೆ
ಅದು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ

138
00:21:44,804 --> 00:21:46,037
ಅಪ್ಪ ನಾನು ಮಂಜ.

139
00:21:46,038 --> 00:21:47,539
ನನಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ 10 ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಬೇಕಿತ್ತು.

140
00:21:47,540 --> 00:21:48,106
ಯಾಕೆ ಮಗ?

141
00:21:48,107 --> 00:21:49,518
ನಾನು ಲೆಥ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

142
00:21:50,476 --> 00:21:51,309
ಏನು? ಲೆಥ್ ಯಂತ್ರ ??

143
00:21:51,310 --> 00:21:54,479
ಹೌದು ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸೋರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ.

144
00:21:54,480 --> 00:21:56,648
ನನಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ.
ಇದು ಲಾಭದಾಯಕ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

145
00:21:56,649 --> 00:21:58,526
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಮಗ. ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೂರ.

146
00:21:58,751 --> 00:22:00,355
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನೇ?

147
00:22:02,421 --> 00:22:04,367
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ವೃತ್ತಿ ಏನು?

148
00:22:05,725 --> 00:22:10,003
ಬಾಲ್ಕನಿ ಸೀಟುಗಳು 200 ರೂಪಾಯಿಗೆ ಮಾತ್ರ...

149
00:22:11,931 --> 00:22:13,464
ನಮ್ಮ ಬಳಿ 30,000 ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ

150
00:22:13,465 --> 00:22:14,910
ನಮ್ಮ ಬಳಿ 50,000 ರೂಪಾಯಿ ಇದೆ

151
00:22:15,101 --> 00:22:16,501
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹಣ?

152
00:22:16,502 --> 00:22:17,402
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ...?

153
00:22:17,403 --> 00:22:21,372
ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಬೋಧನಾ ಶುಲ್ಕಗಳು,
ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಟೀನ್ ಬಿಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಡೆದಿದೆ
ಮೇಲೆ

154
00:22:21,373 --> 00:22:21,940
ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಬಿಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

155
00:22:21,941 --> 00:22:22,885
ಅದು ಇನ್ನೂ ಮುದ್ರಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.

156
00:22:27,146 --> 00:22:29,456
ಗೆಳೆಯ. ..ಅಗ್ಗದ ಕಾರುಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ

157
00:22:32,985 --> 00:22:34,589
80 ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ?!!!

158
00:22:36,088 --> 00:22:37,829
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 30 ಸಾವಿರ ಕೊರತೆ ಇದೆ
ರೂಪಾಯಿ".

159
00:22:38,958 --> 00:22:42,894
ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ದೈವಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಗರ್ಭ...

160
00:22:42,895 --> 00:22:45,603
ನನಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದು
ಮಿಷನ್.

161
00:22:46,732 --> 00:22:50,612
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಮನ ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸೇತುವೆ...

162
00:22:50,970 --> 00:22:52,103
ಗೆಳೆಯಾ...ಆದರೆ ನೀರಿಲ್ಲ!

163
00:22:52,104 --> 00:22:53,674
ಆದರೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೀರು ಏಕೆ ಬೇಕು
bfldge?

164
00:22:55,574 --> 00:22:59,488
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಮನ ಪುನರ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸೇತುವೆ...

165
00:22:59,778 --> 00:23:03,692
ನನ್ನ ಕೆಲಸಗಾರರ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ...

166
00:23:04,617 --> 00:23:11,762
ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ ಮತ್ತು
ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಮೈಲುಗಳು ಹೋಗಬೇಕು...

167
00:23:12,057 --> 00:23:19,032
ಆದರೆ ಸಮಯ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿ ... ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ
ಸ್ವತಃ ಕಡಿಮೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ

168
00:23:19,632 --> 00:23:22,738
ನಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲಿನ ಹೊರೆ ತುಂಬಾ...

169
00:23:23,702 --> 00:23:26,148
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು

170
00:23:30,910 --> 00:23:32,143
ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಕಾರು.

171
00:23:32,144 --> 00:23:33,578
ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಯಾಕೆ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
pflce?

172
00:23:33,579 --> 00:23:34,785
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

173
00:23:34,847 --> 00:23:37,148
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!

174
00:23:37,149 --> 00:23:39,425
ರಿಪೇರಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.

175
00:23:39,952 --> 00:23:43,900
ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು 80 ಸಾವಿರ ಕೊಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದರು
ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

176
00:23:44,056 --> 00:23:48,004
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಹೇಳಿದ, “ಮಗನೇ, ಕಳೆದುಹೋಗು.
ಆ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.ನೀವು
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!.

177
00:23:48,127 --> 00:23:49,003
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಸಾರ್?

178
00:23:49,061 --> 00:23:53,066
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಮಗನೇ, ಕಳೆದುಹೋಗು.
ಅಷ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ನೀವು
ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!"

179
00:23:54,133 --> 00:23:58,206
ಆದರೆ ಈ ಬಂಡಲ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಕೇವಲ 50 ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

180
00:23:58,704 --> 00:24:01,412
ಮತ್ತು ಈ ಕಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ...

181
00:24:02,608 --> 00:24:03,608
ಇದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

182
00:24:03,609 --> 00:24:06,556
ಆದರೆ ನೀವು ಹಣ ನೀಡಬೇಕಾದಾಗ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಬಾಕಿ, ಸರಿ?

183
00:24:08,480 --> 00:24:10,892
ಆರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ.

184
00:24:12,918 --> 00:24:14,226
ನೀವು ಅದೇ ಹುಡುಗರೇ?

185
00:24:14,720 --> 00:24:18,623
ಸಾರ್, ನಾವು ವೇಸ್ಟ್ರಲ್ ಅಲ್ಲ...

186
00:24:18,624 --> 00:24:21,662
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

187
00:24:22,261 --> 00:24:26,209
ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್

188
00:24:26,265 --> 00:24:29,576
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ

189
00:24:30,069 --> 00:24:34,575
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಸೆದರೆ
ಕಾಲೇಜು,

190
00:24:37,743 --> 00:24:39,744
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ

191
00:24:39,745 --> 00:24:41,986
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯೇ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ

192
00:25:05,804 --> 00:25:08,307
ಗೆಳೆಯಾ...ಇವತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಕೊಡೋಣ.

193
00:25:10,809 --> 00:25:12,880
ಅವಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಹುಡುಗರು ಯಾರು?

194
00:25:16,549 --> 00:25:17,960
ನಾವಿಬ್ಬರು.

195
00:25:19,852 --> 00:25:21,763
ಕೀ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

196
00:25:28,327 --> 00:25:29,931
ನಮ್ಮೂರು.

197
00:25:37,903 --> 00:25:39,849
ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

198
00:25:42,975 --> 00:25:47,321
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು
ನನ್ನಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

199
00:25:48,981 --> 00:25:51,783
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಆಗಲೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಕನ್ನಡವೇ?

200
00:25:51,784 --> 00:25:54,765
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇತರರನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

201
00:26:06,565 --> 00:26:07,298
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

202
00:26:07,299 --> 00:26:08,004
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ!

203
00:26:12,638 --> 00:26:14,640
ಗೆಳೆಯಾ...ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ!

204
00:26:15,073 --> 00:26:16,575
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

205
00:26:16,842 --> 00:26:19,618
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ನೀವು ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

206
00:26:31,857 --> 00:26:34,337
ಕಾಮ ಹೊಸ ಕಾರು ಖರೀದಿಸಿದ...

207
00:26:34,393 --> 00:26:37,135
ಹೌದು...ನಾನು ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ... ಈಗಷ್ಟೇ ಆಗಿದೆ
ಎರಡು ದಿನಗಳು.

208
00:26:55,080 --> 00:26:57,215
ಕಾಮ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

209
00:26:57,216 --> 00:26:59,283
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಬಹುದು.

210
00:26:59,284 --> 00:27:01,389
ಎನಿ ಟೈಮ್ ಸಾನ್ವಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹನಿ.

211
00:27:11,230 --> 00:27:13,141
ಗೆಳೆಯ, ಅವಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ... ಬಿಡು
ವರ್ಗ!

212
00:27:15,000 --> 00:27:16,411
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

213
00:27:32,851 --> 00:27:35,887
ಸಾನ್ವಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪರಿತ್ಯಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ...

214
00:27:35,888 --> 00:27:37,221
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

215
00:27:37,222 --> 00:27:39,924
ನಾನು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ತರಗತಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

216
00:27:39,925 --> 00:27:42,667
ಮೊದಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

217
00:27:45,330 --> 00:27:46,104
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ...

218
00:27:53,806 --> 00:27:56,908
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

219
00:27:56,909 --> 00:28:00,254
ನಾವಲ್ಲ. ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

220
00:28:02,314 --> 00:28:03,347
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

221
00:28:03,348 --> 00:28:04,952
ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದವರು ಯಾರು? ನಾನು ಸೋಡಾ ಸುರಿಯಲು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಅದರೊಳಗೆ.

222
00:28:06,485 --> 00:28:07,452
ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ

223
00:28:07,453 --> 00:28:09,126
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

224
00:28:09,755 --> 00:28:11,322
ಗೆಳೆಯಾ... ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಡಾ ಸುರಿಯಿರಿ

225
00:28:11,323 --> 00:28:12,824
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

226
00:28:12,825 --> 00:28:15,026
ಅದಲ್ಲ...ಅವನಿಗೆ ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ

227
00:28:15,027 --> 00:28:17,200
ಗೆಳೆಯಾ... ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ

228
00:28:17,496 --> 00:28:21,034
ಹೌದು, ಕಾರು! ಮಂಜ, ಕಾರು ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಬಲಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

229
00:28:34,546 --> 00:28:37,152
ಗೆಳೆಯಾ...ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ...ಯಾಕೆ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀಯ
ನಿಂತಿರುವೆ?

230
00:28:38,450 --> 00:28:39,817
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

231
00:28:39,818 --> 00:28:40,151
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

232
00:28:40,152 --> 00:28:42,954
<i>ಕಾಮ, ಸ್ಯಾನ್“ 'ವರ್ಸಸ್ ವೀ ವರ್ಷಗಳು ನಮಗಿಂತ ಸ್ಕೀಯರ್.</i>

233
00:28:42,955 --> 00:28:44,322
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

234
00:28:44,323 --> 00:28:47,270
ಮೂರ್ಖ! ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದೇ ವಯಸ್ಸು?

235
00:28:48,861 --> 00:28:51,341
ನನಗೂ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಯಸ್ಸು.

236
00:28:53,165 --> 00:28:55,771
ಡ್ಯಾಮ್! ನಾವು ಕುಡಿತದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ

237
00:28:58,971 --> 00:29:00,271
ಹಲೋ...ಇದು ನಾನು ಘೌಸ್.

238
00:29:00,272 --> 00:29:02,440
ಓ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್! ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

239
00:29:02,441 --> 00:29:04,175
ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ ಗಳು?

240
00:29:04,176 --> 00:29:06,877
ಹೌದು ನಿಖರವಾಗಿ...ನೀವು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

241
00:29:06,878 --> 00:29:09,358
ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

242
00:29:10,883 --> 00:29:13,363
ಮಂಜ, ಕಾರು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

243
00:29:16,822 --> 00:29:18,356
ಸರ್... ನಾನೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ...

244
00:29:18,357 --> 00:29:19,824
ನೀವು ಸಮತೋಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪಾವತಿ

245
00:29:19,825 --> 00:29:22,527
ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಬನ್ನಿ.

246
00:29:22,528 --> 00:29:23,928
ಓಹ್, ನೀವು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

247
00:29:23,929 --> 00:29:25,062
ಹೌದು.

248
00:29:25,063 --> 00:29:29,333
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಆರು ಬಿಯರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್ ಈಟ್ಸ್.

249
00:29:29,334 --> 00:29:31,135
ಅಯ್ಯೋ ಗೆಳೆಯಾ...ಅದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?

250
00:29:31,136 --> 00:29:33,104
ನೀವು ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಸರಿ?

251
00:29:33,105 --> 00:29:34,448
ಹಾಗಾದರೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ಗೆ ಹಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?

252
00:29:34,873 --> 00:29:37,353
ನಮ್ಮದು ಡೀಸೆಲ್ ಕಾರು, ಗೆಳೆಯ! ನಾವು ಏಕೆ
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕೇ?

253
00:29:41,413 --> 00:29:44,048
ಶಾರ್ಟ್ ಈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ?

254
00:29:44,049 --> 00:29:47,826
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ಪಡೆಯಿರಿ
ಇಲ್ಲಿ.

255
00:29:49,488 --> 00:29:50,988
ಗೆಳೆಯ, ಕಾರು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ.

256
00:29:50,989 --> 00:29:52,557
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾನು ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

257
00:29:52,558 --> 00:29:53,891
ನಾನು ಪೆರಿಯೆಕ್ಟ್ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸುರಿದಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

258
00:29:53,892 --> 00:29:54,559
ನಾನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

259
00:29:54,560 --> 00:29:56,828
ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ...

260
00:29:56,829 --> 00:30:00,932
ಓಹ್ ಅದು? ಮಂಜಾ, ಹೋಗಿ ಕಾರ್ ಇದೆಯೆಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸು
ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

261
00:30:00,933 --> 00:30:01,934
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನೇಕೆ?

262
00:30:02,868 --> 00:30:05,144
ಹೌದು... ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು
ಸರಿ...

263
00:30:07,406 --> 00:30:08,573
ಈಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ!

264
00:30:08,574 --> 00:30:11,521
ಇನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಾನ್ವಿಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ
ಮೂರು ವರ್ಷ ಹಿರಿಯ?

265
00:30:12,577 --> 00:30:14,147
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

266
00:30:15,080 --> 00:30:17,356
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಕೇವಲ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು. ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲವು ಹೇಗೆ.

267
00:30:24,222 --> 00:30:27,169
ಅವರು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿ
ಉಚಿತ ಕೇಕ್!

268
00:30:28,327 --> 00:30:30,068
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ!

269
00:30:34,099 --> 00:30:36,545
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ...

270
00:30:39,905 --> 00:30:41,316
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಗೆಳೆಯ?

271
00:30:42,107 --> 00:30:43,107
ನಾನು ಕೇಕ್ ತುಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

272
00:30:43,108 --> 00:30:45,088
ಗೆಳೆಯ! ಅದನ್ನು ಎರಡು ತುಂಡು ಮಾಡಿ.

273
00:30:51,216 --> 00:30:53,218
ಅವನನ್ನು ನೋಡು! ಅವನು ಸಾನ್ವಿಯ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

274
00:31:03,462 --> 00:31:05,863
ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದ
ನಿನ್ನೆ...

275
00:31:05,864 --> 00:31:06,934
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

276
00:31:08,200 --> 00:31:10,874
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ
ಕನ್ನಡ ತರಗತಿ...

277
00:31:13,338 --> 00:31:14,605
ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

278
00:31:14,606 --> 00:31:17,086
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಅವಳಿಗೆ ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ
ಸೊಗಸುಗಾರ. .. buzz ಆಫ್!

279
00:31:17,609 --> 00:31:19,543
ಕ್ಷಮಿಸಿ...ಆದರೆ ನನಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ

280
00:31:19,544 --> 00:31:21,046
ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ಬೇಗ ಹೊರಟೆ?

281
00:31:21,346 --> 00:31:23,451
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

282
00:31:25,417 --> 00:31:27,363
ಆದರೆ ನೀವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

283
00:31:27,619 --> 00:31:28,962
ಯಾಕೆ ಅಂದರೆ ಏನು?

284
00:31:34,493 --> 00:31:38,195
ಓ ಕ್ಷಮಿಸಿ...ಒಂದು ಕ್ಷಣ...

285
00:31:38,196 --> 00:31:39,436
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ...

286
00:31:41,633 --> 00:31:45,136
ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಾನ್ವಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

287
00:31:45,137 --> 00:31:46,207
ಅವಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ??

288
00:31:54,980 --> 00:31:56,047
ನೀವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ!

289
00:31:56,048 --> 00:31:56,924
ಹೌದು

290
00:31:57,115 --> 00:31:59,186
ಬನ್ನಿ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ...

291
00:31:59,384 --> 00:32:01,385
ಬನ್ನಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಕಾರು ಇದೆ

292
00:32:01,386 --> 00:32:02,620
ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

293
00:32:02,621 --> 00:32:04,032
ಓಹ್, ಇದು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಅಲ್ಲ

294
00:32:08,660 --> 00:32:10,901
ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು,
ತುಂಬಾ.

295
00:32:13,665 --> 00:32:15,372
ನನ್ನ ತಂದೆ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ

296
00:32:17,602 --> 00:32:18,979
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

297
00:32:22,374 --> 00:32:25,321
ಓಹ್...ಒಂದು ಕ್ಷಣ...ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ

298
00:32:27,345 --> 00:32:30,326
ಗೆಳೆಯಾ... ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದ್ದೇವೆ
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

299
00:32:30,749 --> 00:32:32,116
ಅವಳ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್

300
00:32:32,117 --> 00:32:33,118
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್??

301
00:32:33,418 --> 00:32:37,321
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್? ಆಗ ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ತಂದೆ.

302
00:32:37,322 --> 00:32:38,096
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

303
00:32:50,469 --> 00:32:54,538
ಕಿರುತೆರೆಯಲ್ಲಿ ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಾನ್ವಿ, ನೀನು ತಂದೆ!

304
00:32:54,539 --> 00:32:57,520
ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಸಹವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಥಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು.

305
00:32:59,344 --> 00:33:01,345
ಒಂದು ಕ್ಷಣ... ಅದು ಯಾವ ಥಿಯೇಟರ್?

306
00:33:01,346 --> 00:33:02,416
ನನ್ಹಕಿ

307
00:33:06,151 --> 00:33:09,132
ಒಂದು ಕ್ಷಣ... ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ...

308
00:33:12,190 --> 00:33:15,034
ಗೆಳೆಯಾ...ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಚರ್ಚೆ...

309
00:33:15,193 --> 00:33:17,094
ತಂದೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಇರುವುದು ನಮಗೆ ಸರಿ-
ಅತ್ತೆ

310
00:33:17,095 --> 00:33:20,765
ಗೆಳೆಯಾ... ಇದು ವರ್ಕೌಟ್ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ...

311
00:33:20,766 --> 00:33:21,799
ಏಕೆ?

312
00:33:21,800 --> 00:33:24,804
ನಮ್ಮ ಅಪ್ಪಂದಿರಿಬ್ಬರೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವೃತ್ತಿಪರ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ

313
00:33:25,437 --> 00:33:26,415
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

314
00:33:27,172 --> 00:33:30,449
ಹೌದು, ಇದ್ಯಾವುದೂ ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೂ ಅನ್ನಿಸಿತು.

315
00:33:31,176 --> 00:33:35,215
ಸರಿ, ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಇದೆ
ಹಾಜರಾಗಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೆಲಸ.

316
00:33:35,513 --> 00:33:37,288
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ!

317
00:33:41,153 --> 00:33:42,097
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ...

318
00:33:42,153 --> 00:33:43,530
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾವೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ!

319
00:33:44,289 --> 00:33:45,529
ಸರಿ ಬನ್ನಿ

320
00:33:58,637 --> 00:33:59,479
ಅವನು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

321
00:34:02,641 --> 00:34:03,483
ಈ ಕಡೆ?

322
00:34:03,742 --> 00:34:04,618
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ...

323
00:34:19,424 --> 00:34:20,324
ನೀವು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

324
00:34:20,325 --> 00:34:21,826
ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟು ನಿಂತಿದೆ.
ಬನ್ನಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.

325
00:34:21,827 --> 00:34:23,360
ಯಾರು...ನಾವು??

326
00:34:23,361 --> 00:34:24,704
ಹೌದು... ಬನ್ನಿ

327
00:34:25,730 --> 00:34:26,597
ಸರಿ ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ..

328
00:34:26,598 --> 00:34:28,669
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ತಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರು?

329
00:34:32,237 --> 00:34:33,341
ಗೆಳೆಯರೇ... ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ...

330
00:34:36,241 --> 00:34:37,413
ಹೋಗು... ತಳ್ಳು...

331
00:34:39,411 --> 00:34:41,912
ಸಾರ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾರನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

332
00:34:41,913 --> 00:34:43,314
ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ.

333
00:34:43,315 --> 00:34:44,885
ನಾನು ಹೋಗಿ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್‌ನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ.

334
00:34:50,455 --> 00:34:52,230
ದಯವಿಟ್ಟು ತಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
9W5

335
00:34:55,894 --> 00:34:59,307
ತಳ್ಳು... ತಳ್ಳು... ತಳ್ಳು

336
00:35:01,366 --> 00:35:02,242
ನನ್ನನ್ನು ಒದೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ!

337
00:35:07,739 --> 00:35:10,345
ಗೆಳೆಯಾ... ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾರಿನ ಕೀ ಇದೆಯೇ?

338
00:35:39,371 --> 00:35:41,112
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಬಸ್ಸು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ

339
00:35:41,306 --> 00:35:43,582
ಚಿಂತೆ ಏಕೆ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

340
00:35:47,846 --> 00:35:48,847
ಇದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆಯೇ?

341
00:36:20,478 --> 00:36:20,711
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ

342
00:36:20,712 --> 00:36:22,248
ಗೆಳೆಯ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

343
00:36:23,682 --> 00:36:25,457
ಹ್ಹಾ...ನಾವು ಅವನನ್ನು ಈಗ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ!

344
00:36:26,618 --> 00:36:29,653
ಸಾನ್ವಿ, ಮುಂದಿನ ನಿಲುಗಡೆಗೆ ಬಸ್‌ಗಳಿಲ್ಲ
ಹೌನ್

345
00:36:29,654 --> 00:36:31,429
ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

346
00:36:31,523 --> 00:36:36,529
ನನ್ನ ಬಳಿ ನನ್ನ ಕಾರು ಇದೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.
ಬಲವಂತವಿಲ್ಲ.

347
00:36:42,767 --> 00:36:44,371
ಇದು ಕರ್ಣನ ಕಾರು ಅಲ್ಲವೇ?

348
00:36:44,836 --> 00:36:47,476
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ಇದು ನನ್ನ ಕಾರು.

349
00:36:51,009 --> 00:36:52,750
ಅಲ್ಲದೆ ಅವನ

350
00:36:55,714 --> 00:36:57,489
ಅಲ್ಲದೆ ಅವನ

351
00:36:59,284 --> 00:36:59,955
ಓಹ್, ನೀವೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

352
00:37:01,953 --> 00:37:03,728
ಅವರದು ಕೂಡ.

353
00:37:07,225 --> 00:37:07,794
ಹೋಗೋಣ.

354
00:37:07,959 --> 00:37:09,905
ನೀವು ಬರುವುದನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ

355
00:37:11,763 --> 00:37:13,538
ಹೌದು...ಖಂಡಿತ...ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು!

356
00:37:15,367 --> 00:37:16,778
ಲೋಕಿ, ಗೇರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

357
00:37:21,239 --> 00:37:23,549
ಸಾನ್ವಿ, ಇಲ್ಲೊಂದು ಛತ್ರಿ, ಹಾಗೇ ಇದೆ
ಮಳೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

358
00:37:26,611 --> 00:37:28,648
ಗೆಳೆಯ ಮೂರನೇ ಗೇರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ.

359
00:37:31,049 --> 00:37:32,790
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು 60 kmph ಅನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ, ಗೆ ಬದಲಿಸಿ
ನಾಲ್ಕನೆಯದು.

360
00:37:34,853 --> 00:37:41,737
(ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ...)

361
00:37:43,295 --> 00:37:44,296
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲವೇ?

362
00:37:44,362 --> 00:37:44,762
ಹೌದು

363
00:37:44,763 --> 00:37:45,503
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

364
00:37:46,398 --> 00:37:48,002
ಗೆಳೆಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದಿನ ಸಾಲನ್ನು ಹೇಳಿ

365
00:37:51,069 --> 00:37:58,351
ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ...

366
00:38:01,713 --> 00:38:03,989
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಲು

367
00:38:04,549 --> 00:38:06,324
ಗೆಳೆಯಾ... ಮುಂದೆ ಒಂದು ಗೂನು ಇದೆ

368
00:38:08,987 --> 00:38:10,728
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ?

369
00:38:10,889 --> 00:38:12,562
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವನು

370
00:38:14,592 --> 00:38:15,468
ಸಾನ್ವಿ.

371
00:38:16,828 --> 00:38:18,603
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

372
00:38:23,101 --> 00:38:24,011
ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

373
00:38:24,736 --> 00:38:25,680
ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

374
00:38:26,071 --> 00:38:28,711
ನೀವು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ? ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದು ಕೊಡುಗೆ.

375
00:38:29,941 --> 00:38:30,817
ಓಹ್, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು!

376
00:38:32,911 --> 00:38:34,686
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಕೊಡು
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು.

377
00:38:35,346 --> 00:38:36,347
ಕೂಡಲೇ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

378
00:38:39,818 --> 00:38:43,095
ಸಾನ್ವಿ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬೇಕು.

379
00:38:43,822 --> 00:38:45,563
ಹಲೋ...ಘೌಸ್...

380
00:39:08,646 --> 00:39:09,947
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ...

381
00:39:09,948 --> 00:39:11,120
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

382
00:39:11,950 --> 00:39:14,487
ಗೆಳೆಯಾ...ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? ನಾವು ನೋಡಿದೆವು
ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ.

383
00:39:17,122 --> 00:39:18,123
ನಾನು ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ

384
00:39:19,624 --> 00:39:20,796
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

385
00:39:21,593 --> 00:39:24,540
ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು... ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ!

386
00:39:24,929 --> 00:39:28,536
ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನನ್ನ ಸಮತೋಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಪಾವತಿ?

387
00:39:29,534 --> 00:39:30,945
ಸಮತೋಲನದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವೇನು
ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು?

388
00:39:31,402 --> 00:39:33,036
ಸಂಪರ್ಕ?

389
00:39:33,037 --> 00:39:34,778
ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಯ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

390
00:39:35,807 --> 00:39:37,582
ಡ್ಯಾಮ್! ನನಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ.

391
00:39:38,042 --> 00:39:39,817
ಮುಂದಿನ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಬಸ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.

392
00:39:40,412 --> 00:39:41,982
ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ನನ್ನ ಸ್ಕೂಟರ್.

393
00:39:43,014 --> 00:39:44,960
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು. ಬಲವಂತವಿಲ್ಲ.

394
00:39:46,184 --> 00:39:47,162
ಮೋಸಗಾರ!

395
00:39:54,392 --> 00:39:55,996
ನಾನು ಸ್ಕೂಟರ್ ಓಡಿಸಬಹುದೇ?

396
00:40:04,469 --> 00:40:06,574
ಅವನು ಅಂತಹ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ!

397
00:40:31,062 --> 00:40:35,442
ಇದನ್ನು ಎದ್ದಾಗ ಯಾರ ಮುಖ ನೋಡಿದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

398
00:40:35,567 --> 00:40:39,982
ಇದು ಸೌಂದರ್ಯ ಅಥವಾ ಅದೃಷ್ಟದ ದೇವತೆಯೇ?
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತೆ?

399
00:40:40,805 --> 00:40:43,173
ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಂಡ ಕಪ್ಪು ಬಿಳುಪು ಕನಸು
ರಾತ್ರಿ

400
00:40:43,174 --> 00:40:44,949
ತಿರುಗಿದೆ
ಇಂದು ಬಣ್ಣ...

401
00:40:45,710 --> 00:40:50,216
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಸರು

402
00:40:50,682 --> 00:40:51,888
ನಿನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ...

403
00:40:53,051 --> 00:40:54,462
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾಳೆ...

404
00:40:55,286 --> 00:40:56,731
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತದೆ...

405
00:40:58,156 --> 00:40:59,990
ನಾನು ಅವಳ ಕಚಗುಳಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

406
00:40:59,991 --> 00:41:00,724
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ...

407
00:41:00,725 --> 00:41:01,726
ನಿನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ...

408
00:41:02,894 --> 00:41:04,168
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾಳೆ...

409
00:41:05,496 --> 00:41:06,770
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತದೆ...

410
00:41:08,166 --> 00:41:09,941
ನಾನು ಅವಳ ಕಚಗುಳಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

411
00:41:13,104 --> 00:41:13,904
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೇ?

412
00:41:13,905 --> 00:41:14,440
ಹೌದು

413
00:41:15,807 --> 00:41:16,717
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

414
00:41:17,742 --> 00:41:18,447
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆ ಯಾವುದು?

415
00:41:18,977 --> 00:41:21,480
ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿರುವವನು

416
00:41:22,280 --> 00:41:24,123
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಆಗಾಗ ಬಾಲ್ಕನಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರಾ??

417
00:41:51,242 --> 00:41:52,843
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

418
00:41:52,844 --> 00:41:54,177
ಸಾನ್ವಿ ಜೋಸೆಫ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

419
00:41:54,178 --> 00:41:55,054
ಅದೇ ಕುಟುಂಬ, ನನಗೆ ಕೊಡು.

420
00:41:56,514 --> 00:41:58,585
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

421
00:42:00,084 --> 00:42:00,960
ಇಲ್ಲಿ?

422
00:42:06,157 --> 00:42:10,731
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

423
00:42:11,262 --> 00:42:14,766
ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

424
00:42:16,200 --> 00:42:20,937
ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸುವ ಕಲೆ
ಸನ್ನೆಗಳು...

425
00:42:20,938 --> 00:42:25,148
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಜವನ್ನು ನೀವೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ

426
00:42:26,611 --> 00:42:31,214
ನಿರಂತರ ಬಾಂಧವ್ಯ...

427
00:42:31,215 --> 00:42:36,164
ಮನಸೆಳೆಯುವ ಆತ್ಮೀಯತೆ...

428
00:42:42,293 --> 00:42:47,264
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಆಸೆ ಈಗ ಇದೆ
ಬಲವಾಗಿ ಬೆಳೆದ...

429
00:42:47,265 --> 00:42:52,169
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಕ್ಷಣಗಳು
ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಮೀರಿದೆ...

430
00:42:52,170 --> 00:42:53,342
ನಿನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ...

431
00:42:54,772 --> 00:42:55,944
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾಳೆ...

432
00:42:57,175 --> 00:42:58,347
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತದೆ...

433
00:43:00,078 --> 00:43:01,745
ನಾನು ಅವಳ ಕಚಗುಳಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

434
00:43:01,746 --> 00:43:03,316
ಹಾಯ್ ಸಾನ್ವಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಗಂಟೆ?

435
00:43:04,649 --> 00:43:05,821
ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

436
00:43:07,185 --> 00:43:08,391
ನಾನು ಕೂಡ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

437
00:43:10,021 --> 00:43:11,193
ನಮ್ಮ ಅಸೂಯೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ !!

438
00:43:12,357 --> 00:43:13,631
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾನ್ವಿ

439
00:43:13,691 --> 00:43:16,026
ಕಾಮಾ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಮತ್ತು ಇದು ತುರ್ತು?
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

440
00:43:16,027 --> 00:43:19,930
ವಿವರಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

441
00:43:19,931 --> 00:43:23,140
ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ.

442
00:43:36,714 --> 00:43:37,881
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

443
00:43:37,882 --> 00:43:40,083
ಸೋನು, ನಾವು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.

444
00:43:40,084 --> 00:43:41,256
ಕರ್ಣಾ, ಬೇಗ ಮಾಡು.

445
00:43:42,820 --> 00:43:47,132
ಇದನ್ನು ಎದ್ದಾಗ ಯಾರ ಮುಖ ನೋಡಿದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

446
00:43:47,859 --> 00:43:52,262
ಇದು ಸೌಂದರ್ಯ ಅಥವಾ ಅದೃಷ್ಟದ ದೇವತೆಯೇ?
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತೆ?

447
00:43:52,263 --> 00:43:54,965
ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕಂಡ ಕಪ್ಪು ಬಿಳುಪು ಕನಸು
ರಾತ್ರಿ

448
00:43:54,966 --> 00:43:57,037
ತಿರುಗಿದೆ
ಇಂದು ಬಣ್ಣ...

449
00:43:57,301 --> 00:44:02,072
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಸರು

450
00:44:02,073 --> 00:44:03,416
ನಿನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ...

451
00:44:04,776 --> 00:44:05,948
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾಳೆ...

452
00:44:07,078 --> 00:44:08,250
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತದೆ...

453
00:44:09,881 --> 00:44:11,087
ನಾನು ಅವಳ ಕಚಗುಳಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

454
00:44:11,749 --> 00:44:12,249
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ...

455
00:44:12,250 --> 00:44:13,752
ನಿನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ...

456
00:44:14,419 --> 00:44:15,762
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾಳೆ...

457
00:44:16,888 --> 00:44:18,060
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತದೆ...

458
00:44:19,390 --> 00:44:21,425
ನಾನು ಅವಳ ಕಚಗುಳಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

459
00:44:21,426 --> 00:44:21,665
ನಾನು ಅವಳ ಕಚಗುಳಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

460
00:44:22,360 --> 00:44:24,306
ಕರ್ಣ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

461
00:44:31,502 --> 00:44:33,243
ಸಾನ್ವಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

462
00:44:33,871 --> 00:44:35,441
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದ ಲೇಖನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕೆಲಸಗಾರ?

463
00:44:35,740 --> 00:44:37,310
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

464
00:44:37,975 --> 00:44:39,750
ಓಹ್, ಅವಳೇ? ಇದು ಅವಳ ಮನೆ.

465
00:44:42,080 --> 00:44:44,060
ನಾನು ಗೋಳಾಟವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದೆ
ಇದು

466
00:44:45,850 --> 00:44:48,330
ಸೋನು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

467
00:45:01,499 --> 00:45:02,876
ಕರ್ಣ, ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ತ್ವರಿತ!

468
00:45:03,367 --> 00:45:05,108
ಕೂಗಬೇಡ. ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

469
00:45:11,209 --> 00:45:12,984
ನಮಗೆ ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾರೆ.

470
00:45:13,778 --> 00:45:15,348
ಅವಳಲ್ಲ. ಅವಳು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

471
00:45:30,328 --> 00:45:32,171
ಸಾರ್, ನಮಗೆ ಸಹಿ ಬೇಕು...

472
00:45:33,731 --> 00:45:34,764
ಮಗುವಿನ ತಂದೆಯಿಂದ.

473
00:45:34,765 --> 00:45:35,334
ಅದು ನಾನಲ್ಲ!

474
00:45:36,000 --> 00:45:37,308
ಒಬ್ಬ ರಕ್ಷಕ ಸಹ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದು

475
00:45:48,279 --> 00:45:49,849
ಏನಾಯಿತು? ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

476
00:45:53,184 --> 00:45:54,754
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

477
00:45:55,286 --> 00:45:56,230
ಇಲ್ಲ ಅದು ಸರಿ.

478
00:45:56,387 --> 00:45:57,764
ಬನ್ನಿ...

479
00:46:17,575 --> 00:46:18,315
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

480
00:46:19,977 --> 00:46:21,388
ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡ. ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

481
00:46:23,314 --> 00:46:24,418
ಮಗು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ

482
00:46:26,851 --> 00:46:29,820
ಪುಟ್ಟ ಮಗು ಇಂದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ

483
00:46:29,821 --> 00:46:31,888
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಸಾನ್ವಿ.

484
00:46:31,889 --> 00:46:36,304
ಅವಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಹಿಂದೆ.

485
00:46:37,595 --> 00:46:43,773
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು
ಸಮಾಜದಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಬೇಕು.

486
00:46:43,834 --> 00:46:46,603
ಸಾನ್ವಿ ನನಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದಳು.

487
00:46:46,604 --> 00:46:51,519
ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಜನರ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ
ಯಾರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ

488
00:46:52,543 --> 00:46:55,285
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

489
00:46:56,614 --> 00:47:01,586
ಈ ಮಗು ಪ್ರೀತಿಯ ಫಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕಾಮ,

490
00:47:02,420 --> 00:47:06,163
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ

491
00:47:20,438 --> 00:47:21,473
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

492
00:47:22,106 --> 00:47:23,517
ನಾನು ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

493
00:47:25,610 --> 00:47:29,956
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಉಳಿದದ್ದು ದೇವರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

494
00:47:31,582 --> 00:47:34,985
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೋನು ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ
ಹುಡುಗಿ.

495
00:47:34,986 --> 00:47:38,092
ಅವಳನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿಸಲು ದೇವರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ಯಾನ್ ಆಗಿತ್ತು
ಕೆಲಸಗಾರ?

496
00:47:39,323 --> 00:47:42,526
ಮಗು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆಯೇ?

497
00:47:42,527 --> 00:47:45,440
ನೋವು ಅಥವಾ ಲಾಭ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ

498
00:47:49,267 --> 00:47:53,670
ಜಗಳವಾಡುವ ಕರ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಾಲೇಜು

499
00:47:53,671 --> 00:47:56,506
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

500
00:47:56,507 --> 00:48:00,477
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಕರ್ಣ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ತಪ್ಪು.

501
00:48:00,478 --> 00:48:03,584
ಆದರೆ ನೀವು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ.

502
00:48:06,284 --> 00:48:09,519
ಸರಿ, ಇದು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

503
00:48:09,520 --> 00:48:11,898
ನನಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

504
00:48:21,565 --> 00:48:25,240
ಓ ದೇವರೇ, ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಂದೇಶಗಳು! ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

505
00:48:30,007 --> 00:48:31,008
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

506
00:48:31,642 --> 00:48:32,709
ಗೆಳೆಯ, ಆ ಒಳಉಡುಪು ನನ್ನದು

507
00:48:32,710 --> 00:48:33,586
ಸರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

508
00:48:35,746 --> 00:48:39,049
ನೀವು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

509
00:48:39,050 --> 00:48:42,725
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

510
00:48:54,265 --> 00:48:55,539
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

511
00:48:57,401 --> 00:48:58,675
ಮತ್ತು ಫೋನ್?

512
00:49:02,440 --> 00:49:04,511
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

513
00:49:09,313 --> 00:49:10,180
ಏನು?

514
00:49:10,181 --> 00:49:14,960
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖವಿದೆ, ಇರಬೇಕು
ನಿಮಗೂ ಒಂದು.

515
00:49:15,620 --> 00:49:20,620
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಏಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಬಾರದು ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

516
00:49:21,659 --> 00:49:23,002
ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ??

517
00:49:45,216 --> 00:49:46,649
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ.

518
00:49:46,650 --> 00:49:51,463
ನನ್ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಆಟವಾಗಿದೆ. ನೀವು
ಅದೇ ಮಾಡು.

519
00:49:55,359 --> 00:49:58,238
ನೀವು ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಏಕೆ ಸುರಿದಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಮದ್ಯ.

520
00:50:01,232 --> 00:50:02,404
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.

521
00:50:04,435 --> 00:50:06,244
ಗೆಳೆಯ, ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ?

522
00:50:09,607 --> 00:50:12,213
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.

523
00:50:18,249 --> 00:50:20,661
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ? ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

524
00:50:27,491 --> 00:50:31,027
ದಾರಿ ಇದೆಯೇ? ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯಿರಿ.

525
00:50:31,028 --> 00:50:36,028
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

526
00:50:36,100 --> 00:50:37,374
ಕಾರಿನ ಕೀಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

527
00:50:40,538 --> 00:50:43,707
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ!

528
00:50:43,708 --> 00:50:46,314
ಇದು ವಾಶ್ ಬೇಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ

529
00:50:47,545 --> 00:50:50,685
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ

530
00:50:51,148 --> 00:50:57,121
ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ.

531
00:51:11,435 --> 00:51:16,544
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ
ಈ ಗಂಟೆ?

532
00:51:16,707 --> 00:51:19,409
ಹಲೋ...ಯಾಕೆ? ನೀನು ಕರೆದಾಗ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲವೇ
ನಾನು?

533
00:51:19,410 --> 00:51:22,278
ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬರಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

534
00:51:22,279 --> 00:51:28,321
ಕರ್ಣಾ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ! ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

535
00:51:29,320 --> 00:51:30,487
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ,

536
00:51:30,488 --> 00:51:33,256
ನಾನು ಹಾರ್ನ್ ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆ.

537
00:51:33,257 --> 00:51:37,569
ಇಲ್ಲ!!!! ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ ಕರ್ಣ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ
ಶಬ್ದ ಮಾಡು.

538
00:51:38,495 --> 00:51:42,465
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

539
00:51:42,466 --> 00:51:44,070
ನೀನು ಈಗ ಕೆಳಗೆ ಬಾ.

540
00:51:52,676 --> 00:51:54,444
ದಯವಿಟ್ಟು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ

541
00:51:54,445 --> 00:51:56,516
ರಸ್ತೆ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ... ನನಗೆ ಬೇಡ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

542
00:51:58,415 --> 00:52:01,362
ನಿಮಗೆ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲವೇ
ಛೇದಕ?

543
00:52:02,820 --> 00:52:05,355
ಹಾರ್ನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

544
00:52:05,356 --> 00:52:08,258
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

545
00:52:08,259 --> 00:52:10,427
ಅಪ್ಪ ಸಿಕ್ಕರೆ ಏನು ಮಾಡ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು...?

546
00:52:10,428 --> 00:52:12,271
ಏನು? ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನಾ?

547
00:52:14,598 --> 00:52:16,271
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

548
00:52:17,134 --> 00:52:18,636
ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋಳ ತಿನ್ನಲು

549
00:52:23,474 --> 00:52:25,476
ಕರ್ಣಾ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಎಂದಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?

550
00:52:26,510 --> 00:52:28,148
ನಾನು ಅಜ್ಞಾತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ?

551
00:52:29,447 --> 00:52:30,926
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ...

552
00:52:33,183 --> 00:52:35,322
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆಯೇ? ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಕೀಳಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಜೋಳ.

553
00:52:35,853 --> 00:52:38,299
ಕಾಮಾ ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ...

554
00:52:38,556 --> 00:52:41,537
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಜಾಗ... ಸಿಕ್ಕಿ ಬಿದ್ದರೆ?

555
00:52:42,493 --> 00:52:43,836
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸಿಕ್ಕಿತು

556
00:52:47,331 --> 00:52:48,833
ಕರ್ಣಾ ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು...

557
00:52:49,500 --> 00:52:53,243
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ನಾನು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು
ಅಜ್ಜ. ನಾವು ಮೂವರು ಅಷ್ಟೇ.

558
00:52:53,537 --> 00:52:54,447
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ?

559
00:52:54,872 --> 00:52:56,545
ನನಗೆ ಅವಳ ನೆನಪೇ ಇಲ್ಲ

560
00:52:59,977 --> 00:53:01,650
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

561
00:53:02,546 --> 00:53:04,214
ಅವನು ಡಾನ್.

562
00:53:04,215 --> 00:53:06,855
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವರು ಬೀದಿಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವನ ಬಿಗಿಯುಡುಪು.

563
00:53:07,384 --> 00:53:09,591
ಈಗ ಅವನಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಸ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ.

564
00:53:11,355 --> 00:53:13,956
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಡಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ಅಜ್ಜನ ಕಥೆಗಳು...

565
00:53:13,957 --> 00:53:15,630
ನೀವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ.

566
00:53:15,826 --> 00:53:17,464
ಅವನು ಅಂತಹ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಾ?

567
00:53:17,995 --> 00:53:20,737
ಮಾರ್ಚ್ 28. 1946.

568
00:53:21,398 --> 00:53:22,900
ಸಂಜೆ 5 ಗಂಟೆ ದಾಟಿರಬಹುದು.

569
00:53:23,367 --> 00:53:26,002
ಅವರು ಪಕೋಡ ತಿನ್ನಲು ಬೀದಿ ಬಂಡಿಗೆ ಹೋದರು.

570
00:53:26,003 --> 00:53:28,438
ಮತ್ತು ಅವನು ಪಕೋಡಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾಗ,

571
00:53:28,439 --> 00:53:29,941
ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಟ್ನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

572
00:53:30,407 --> 00:53:31,941
ಮಾರಾಟಗಾರ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

573
00:53:31,942 --> 00:53:33,609
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಉತ್ತರ

574
00:53:33,610 --> 00:53:35,283
ಚಟ್ನಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಮಾರಾಟಗಾರ ಹೇಳಿದರು.

575
00:53:35,646 --> 00:53:37,319
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು
ಚಟ್ನಿಗಾಗಿ ರುಬ್ಬುವುದು,

576
00:53:37,514 --> 00:53:41,929
ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಲು ಹೋದರು
ಬದಲಿಗೆ.

577
00:53:44,221 --> 00:53:45,723
ಇದೆಲ್ಲದರ ಮಧ್ಯೆ,

578
00:53:46,223 --> 00:53:48,430
ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಬಂದರು.

579
00:53:48,792 --> 00:53:51,864
ನನ್ನ ಇದು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅವರು ಕೂಗಿದರು
ಅಜ್ಜ ಒಂದು ಕಸ್ ಪದವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು.

580
00:53:52,496 --> 00:53:53,440
ಅಷ್ಟೇ.

581
00:53:53,497 --> 00:53:58,378
ಅಧಿಕಾರಿಯತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ ಥಳಿಸಿದರು
ಅವನು ನಾಯಿಯಂತೆ.

582
00:53:58,936 --> 00:54:02,975
ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು
ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಲೈಟರ್ ಎಂದು ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟಿದರು.

583
00:54:03,841 --> 00:54:06,481
ಅವರು ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ
ಅಜ್ಜ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.

584
00:54:06,810 --> 00:54:08,483
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಳು ತಿನ್ನಿ.

585
00:54:08,979 --> 00:54:10,617
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ.

586
00:54:19,690 --> 00:54:21,363
ಅದು ಆನೆಯೇ?

587
00:54:24,862 --> 00:54:25,863
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

588
00:54:26,697 --> 00:54:28,973
ನಿಜ. ಆನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರಬಹುದು?

589
00:54:38,409 --> 00:54:39,911
ಇದು ಆನೆ ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

590
00:54:42,513 --> 00:54:44,015
ಸರಿ, ಇದು ಆನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

591
00:54:49,620 --> 00:54:52,829
ಸಾನ್ವಿ, ಯಾಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

592
00:54:52,890 --> 00:54:54,528
ಆನೆಗಳು ನಿರುಪದ್ರವಿಗಳು.

593
00:54:57,461 --> 00:54:58,940
ಓಡಬೇಡ...ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

594
00:55:05,469 --> 00:55:08,507
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿ ನೀನು! ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಆನೆ, ಆ ಟೂಟ್!

595
00:55:19,550 --> 00:55:22,690
ಸಾನ್ವಿ, ಅಲ್ಲಿ ತನಕ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೀಯಾ?

596
00:55:37,735 --> 00:55:39,408
ದಯವಿಟ್ಟು ಎರಡು ಟೀ...

597
00:55:39,970 --> 00:55:41,643
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್

598
00:55:46,777 --> 00:55:50,350
ಓಹ್, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ
ಧೂಮಪಾನ! ಆ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ.

599
00:55:57,120 --> 00:55:58,793
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಕುಟುಂಬ...

600
00:55:59,523 --> 00:56:01,025
ನಿಮ್ಮಂತಹ ರೋಚಕ ಇತಿಹಾಸ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
ಕುಟುಂಬ...

601
00:56:04,028 --> 00:56:07,635
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಪೋಲೀಸ್!

602
00:56:08,632 --> 00:56:10,134
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟು ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

603
00:56:14,938 --> 00:56:16,178
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

604
00:56:17,741 --> 00:56:20,449
ನಿಜವಲ್ಲ...ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

605
00:56:20,844 --> 00:56:23,947
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾರ್ಟ್ ಟೆಂಪರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

606
00:56:23,948 --> 00:56:25,621
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

607
00:56:26,416 --> 00:56:27,918
ನೀವು ನೋವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ?

608
00:56:30,120 --> 00:56:30,962
ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

609
00:56:31,888 --> 00:56:32,730
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಾಗ?

610
00:56:33,123 --> 00:56:33,897
ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

611
00:56:35,025 --> 00:56:36,698
ಬನ್ನಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ

612
00:56:37,995 --> 00:56:38,735
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ?

613
00:56:45,602 --> 00:56:47,136
<i>ಸ್ಯಾಮ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.</i>

614
00:56:47,137 --> 00:56:50,778
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಜಾಲವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ... ನೆಗೆ!

615
00:56:52,876 --> 00:56:53,547
ಹೋಗೋಣ')?

616
00:56:56,747 --> 00:56:59,148
ಕಾಮಾ, ಚರ್ಚ್ ಟವರ್ ಹತ್ತೋಣವೇ?

617
00:56:59,149 --> 00:57:00,457
ಸರಿ, ಏರೋಣ!

618
00:57:07,524 --> 00:57:09,003
ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

619
00:57:09,126 --> 00:57:10,127
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಲು ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

620
00:57:10,194 --> 00:57:13,004
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಇಡೀ ನೆರೆಹೊರೆ
ಅಪ್ ಇರುತ್ತದೆ.

621
00:57:13,564 --> 00:57:14,406
ಬೆಳಗ್ಗೆ 5 ಗಂಟೆ.

622
00:57:16,033 --> 00:57:17,706
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ,

623
00:57:17,901 --> 00:57:19,539
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೂ ಏಕೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಬಾರದು?

624
00:57:25,843 --> 00:57:28,824
ನಾವು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸಹ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

625
00:57:30,681 --> 00:57:35,255
ನೀವು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬಾಲಿಶ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿ.

626
00:57:35,886 --> 00:57:38,594
ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲಿಶ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

627
00:57:40,657 --> 00:57:43,831
ನಾವು ಟುನೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯೂನ್ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಗುವಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

628
00:57:46,597 --> 00:57:47,632
ಸರಿ, ನಾನು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

629
00:58:01,879 --> 00:58:06,515
ಅವರು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ,

630
00:58:06,516 --> 00:58:11,516
ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಧೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಷಣ

631
00:58:12,289 --> 00:58:17,289
ಕೃಷ್ಣ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಂತೆ ಸಿಹಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅವಳ ಕಿವಿಗಳು,

632
00:58:17,895 --> 00:58:22,895
ರಾಧೆಗೆ ಸಂಕೋಚ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ

633
00:58:23,233 --> 00:58:28,233
ಅವನು ಅವಳ ಸೀರೆಯ ಅಂಚನ್ನು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಂತೆ
ಅವನ ಬೆರಳು,

634
00:58:29,006 --> 00:58:34,006
ಅವಳ ಹೊಳಪಿನ ಕೂದಲನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಾ,

635
00:58:34,945 --> 00:58:39,945
ಅವಳ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದು,

636
00:58:40,584 --> 00:58:45,584
ಅವನು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ

637
00:58:45,789 --> 00:58:53,765
ಅವರು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ,

638
00:59:05,108 --> 00:59:10,108
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಅವಳ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ

639
00:59:10,647 --> 00:59:15,647
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ,

640
00:59:16,153 --> 00:59:21,153
ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವಳ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮಾತನಾಡದ ಪದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು

641
00:59:21,325 --> 00:59:26,325
ಅವಳು ಮೃದುವಾದ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ

642
00:59:27,030 --> 00:59:32,030
ಅವಳು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ

643
00:59:33,070 --> 00:59:38,007
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಈ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು

644
00:59:38,008 --> 00:59:43,008
ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ನಡುಗಲಾರಂಭಿಸಿದವು...

645
00:59:44,080 --> 00:59:49,080
ಒಂದು ಸಿಹಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ

646
00:59:49,386 --> 00:59:54,386
ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಧೆ ಅ ಮೇಲೆ ಮೃದುವಾಗಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ
ಸ್ವಿಂಗ್,

647
00:59:55,125 --> 00:59:57,628
ಸಾನ್ವಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಮೊಗವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀಯ

648
00:59:58,628 --> 01:00:00,130
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

649
01:00:30,394 --> 01:00:32,169
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಸೊಗಸಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

650
01:00:32,429 --> 01:00:34,238
ಅದು ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?

651
01:00:47,210 --> 01:00:49,918
ಲೇಡೀಸ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್! ಅವರ ವಿದಾಯ ಕೂಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ..

652
01:00:54,318 --> 01:00:57,356
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ!

653
01:00:59,956 --> 01:01:02,925
ಗೆಳೆಯ! ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

654
01:01:02,926 --> 01:01:05,236
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

655
01:01:52,809 --> 01:01:55,881
ಯಾರು ಈ ಸುಂದರ ಯುವಕ...

656
01:01:56,146 --> 01:01:59,491
ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಸರಿಯಾದ ಗಂಟೆ?

657
01:02:00,317 --> 01:02:03,161
ಬೇಲಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ನಗುವನ್ನು ಹರಡಿ,

658
01:02:03,753 --> 01:02:06,962
ಅವನನ್ನು ಚಿಟ್ಟೆಯಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ತೋಟಕ್ಕೆ

659
01:02:07,424 --> 01:02:10,428
ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

660
01:02:14,498 --> 01:02:18,002
ಈ ಟಾಮ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಜಾರಿಬಿದ್ದು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಇಳಿಯಿತು
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

661
01:02:22,005 --> 01:02:24,918
ನನ್ನ ಹುಡುಗರ ಗುಂಪು ಎಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು?

662
01:02:25,842 --> 01:02:28,015
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಹಿಂದೆ?

663
01:02:29,145 --> 01:02:32,217
ಒಮ್ಮೆ ನೀನು ಬಂದು ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ಇಲ್ಲಿ,

664
01:02:33,116 --> 01:02:35,460
ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

665
01:03:09,552 --> 01:03:13,289
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

666
01:03:13,290 --> 01:03:16,965
ನಿಮ್ಮ ಸುಳ್ಳು ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ನಾವು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

667
01:03:17,394 --> 01:03:19,931
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು

668
01:03:21,064 --> 01:03:24,136
ನಿಮ್ಮ ನಕಲಿ ಕಥೆಗಳು ಸಾಕು

669
01:03:24,835 --> 01:03:28,204
ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ
ಕೆಳಗೆ...

670
01:03:28,205 --> 01:03:30,947
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ..

671
01:03:32,275 --> 01:03:35,256
ಅಪರೂಪದ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು
ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸದೆ?

672
01:03:35,912 --> 01:03:38,085
ನಾವು ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ

673
01:03:38,815 --> 01:03:41,091
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಪರೀತವಲ್ಲವೇ?

674
01:03:42,619 --> 01:03:46,123
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನಮಗೆ?

675
01:03:46,389 --> 01:03:49,625
ನೀವು ಬ್ಲಫ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಗುಂಪು. ನೀವೇಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅದರಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತೀರಾ?

676
01:03:49,626 --> 01:03:53,369
ಹುಷಾರಾಗಿರು ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೇವೆ
ನೀವು.

677
01:04:56,192 --> 01:04:59,969
ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಬೇಡಿ...

678
01:05:00,897 --> 01:05:03,699
ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ
ವ್ಯಾಪಾರ

679
01:05:03,700 --> 01:05:07,477
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

680
01:05:08,004 --> 01:05:10,917
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಗ

681
01:05:11,608 --> 01:05:14,919
ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ

682
01:05:18,648 --> 01:05:22,460
ಗಾಳಿಯಂತೆಯೇ ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

683
01:05:26,222 --> 01:05:29,601
ಎಲ್ಲಾ ಕುಡಿತದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಹೆಚ್ಚಿದೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

684
01:05:30,060 --> 01:05:32,597
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ

685
01:05:33,463 --> 01:05:36,273
ಈ ರಾತ್ರಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ

686
01:05:37,133 --> 01:05:39,511
ನಾಳೆ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ...

687
01:05:49,579 --> 01:05:51,456
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ!

688
01:06:00,423 --> 01:06:05,423
(ಹಿರಿಯರು ಕಾಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರೊಂದಿಗೆ ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪದಗಳು)

689
01:06:11,701 --> 01:06:13,647
ಹುಡುಗರೇ, ಮುಚ್ಚಿರಿ!

690
01:06:18,541 --> 01:06:21,954
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೌರವ ಇಲ್ಲವೇ
ಹಿರಿಯರು?

691
01:06:22,312 --> 01:06:26,124
ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವರ್ಗ,
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯ ಹುಡುಗನನ್ನು ಸಹ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ತುಂಬಾ.

692
01:06:27,450 --> 01:06:29,487
ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ!

693
01:06:30,687 --> 01:06:33,133
ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

694
01:06:33,390 --> 01:06:35,267
ನೀವು ಹೀರೋ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

695
01:06:50,440 --> 01:06:52,181
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಂತಿಮ ವರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

696
01:06:53,209 --> 01:06:55,655
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ತೇರ್ಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಮುಂದಿನ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗೆ.

697
01:07:00,817 --> 01:07:02,718
ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ

698
01:07:02,719 --> 01:07:05,320
<i>ಕಾಮಾ, ಏನಾಯಿತು?</i>

699
01:07:05,321 --> 01:07:07,995
ನಮಗೆ ಹೇಳು...

700
01:07:28,778 --> 01:07:31,280
ಸಾನ್ವಿ, ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಇದು ಬಗ್ಗೆ
ಕಾಮಾ?

701
01:07:31,281 --> 01:07:33,582
ನೀತೂ! ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಈ ಡೈರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

702
01:07:33,583 --> 01:07:34,817
ನೀತು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ!

703
01:07:34,818 --> 01:07:36,852
ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಬೇಡ, ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು!

704
01:07:36,853 --> 01:07:38,420
ಅದು ನಾವಿಬ್ಬರೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?

705
01:07:38,421 --> 01:07:40,298
ನೀವು ಕಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ?

706
01:07:41,191 --> 01:07:44,195
(ಜನಪ್ರಿಯ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗೀತೆಗೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ)

707
01:07:45,228 --> 01:07:48,641
(ಜನಪ್ರಿಯ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ಗೀತೆಗೆ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ)

708
01:07:51,200 --> 01:07:52,801
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಜೂನಿಯರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ?

709
01:07:52,802 --> 01:07:55,476
ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ಅವರಿಗಿಂತ 6 ವರ್ಷ ಕಿರಿಯರು
ಹೆಂಡತಿ!

710
01:07:57,707 --> 01:07:59,846
ಎಲ್ಲರೂ ಟೋಸ್ಟ್ ಏರಿಸಿ ಸಂಭ್ರಮಿಸೋಣ
ಸಾನ್ವಿಯ ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿ.

711
01:08:00,477 --> 01:08:02,144
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಡ.

712
01:08:02,145 --> 01:08:04,380
ನಾನು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿರುವುದೇ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ
ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.

713
01:08:04,381 --> 01:08:07,516
ಓಹ್ ಮುಚ್ಚು. <i>2</i> ತಿಂಗಳುಗಳು ನಮಗೆ ಉಳಿದಿವೆ
ಕಾಲೇಜು ಜೀವನ.

714
01:08:07,517 --> 01:08:09,360
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಂತರ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎಂದು?

715
01:08:11,487 --> 01:08:15,524
ಸಾನ್ವಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಮನ್ನಿಸಬೇಡಿ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿದೆ.

716
01:08:15,525 --> 01:08:17,426
ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ..

717
01:08:17,427 --> 01:08:20,636
ii ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ! ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯದು
ಸಮಯ ಕೂಡ.

718
01:08:20,830 --> 01:08:21,830
ಏನು?!!

719
01:08:21,831 --> 01:08:23,105
ಸರಿ ಸರಿ...

720
01:08:24,200 --> 01:08:26,407
ಎರಡನೇ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಇರಬಹುದು.

721
01:08:38,248 --> 01:08:40,626
ಮತ್ತೊಂದು ಪೆಗ್ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ
ರಹಸ್ಯಗಳು.

722
01:08:41,184 --> 01:08:42,629
ಸರಿ ಸಾಕು, ನಾನೇ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

723
01:08:49,392 --> 01:08:51,736
ಸರಿ ಅಷ್ಟೇ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು.

724
01:09:20,990 --> 01:09:22,190
ಏನಾಯಿತು?

725
01:09:22,191 --> 01:09:23,225
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

726
01:09:23,226 --> 01:09:24,671
ಯಾರನ್ನೂ ಆ ಕಡೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ

727
01:09:25,662 --> 01:09:30,662
(ಉದ್ವೇಗವು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ)

728
01:09:45,648 --> 01:09:49,323
ಅವಳು ಕುಡಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ.

729
01:09:49,685 --> 01:09:51,453
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು?

730
01:09:51,454 --> 01:09:53,661
ತನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು

731
01:11:21,678 --> 01:11:22,679
ಕರ್ಣ ಇದ್ದಾನೆ ನೋಡು..

732
01:11:23,580 --> 01:11:24,880
<i>ಕಾಮಾ, ಏನಾಯಿತು'?</i>

733
01:11:24,881 --> 01:11:29,881
(ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ)

734
01:12:06,889 --> 01:12:09,392
ಕರ್ಣ ಒಬ್ಬನೇ, ಬನ್ನಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

735
01:12:25,508 --> 01:12:26,851
ಅದು ಸಾನ್ವಿಯ ತಂದೆ.

736
01:13:16,392 --> 01:13:17,393
ಕ್ಷಮಿಸಿ

737
01:13:17,861 --> 01:13:20,467
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನ ಖ್ಯಾತಿ ಬಂದಿದೆ
ನನ್ನ ಮಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ.

738
01:13:46,689 --> 01:13:51,604
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ
ಆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಾ?!

739
01:13:52,629 --> 01:13:56,736
ಅವಳ ಪೋಷಕರಾಗುವ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅವಳ ಕೊನೆಯ ವಿಧಿಗಳು.

740
01:13:57,133 --> 01:13:59,613
ಮತ್ತೆಂದೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

741
01:14:35,705 --> 01:14:36,738
ಸರ್, ಈ ಕ್ಲಿಪ್ ನೋಡಿ.

742
01:14:36,739 --> 01:14:40,108
ಓ ಈ ಹುಡುಗಿ! ಅವಳು ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ.

743
01:14:40,109 --> 01:14:40,712
ಓ ಈ ಹುಡುಗಿ! ಅವಳು ತಿರುಗಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ.

744
01:14:41,511 --> 01:14:48,986
ಓ ನಾಲಿಗೆಯು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸುಳ್ಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಈಗ ಬೇರ್ಪಡುವ ಕೋಪದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಎರಡಾಗಿ

745
01:14:50,119 --> 01:14:52,621
ಕುಡಿಯಲು ಅವಳ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ...

746
01:14:52,622 --> 01:14:55,603
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾನು ಈ ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಅವಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಡಿಯೊಗಳು?

747
01:14:56,559 --> 01:15:02,908
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ರಕ್ತ
ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಾನೆ

748
01:15:21,517 --> 01:15:23,895
ಓ ನಾಲಿಗೆಯು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸುಳ್ಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ

749
01:15:24,287 --> 01:15:27,956
ನಾನು ಈಗ ಬೇರ್ಪಡುವ ಕೋಪದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಎರಡಾಗಿ

750
01:15:27,957 --> 01:15:28,724
ಕಾಮಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

751
01:15:28,725 --> 01:15:36,769
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ರಕ್ತ
ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಾನೆ

752
01:15:46,843 --> 01:15:49,711
ಹುಡುಗರೇ, ಸೂಚನಾ ಫಲಕವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ಜೂಲಿ
ಮಿಸ್ ಅದರ ಮೇಲೆ!

753
01:15:49,712 --> 01:15:53,888
ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮರಣದಂಡನೆ
ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಹೆಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಕಟ್ಟಡ!
ಹುಡುಗರೇ ಬನ್ನಿ!

754
01:15:55,618 --> 01:15:57,319
ನಾನು ಕರೆದಾಗಲೆಲ್ಲ ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು.

755
01:15:57,320 --> 01:15:58,887
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

756
01:15:58,888 --> 01:16:02,624
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ?

757
01:16:02,625 --> 01:16:06,361
ಒಳಗಿನ ಉರಿಯಂತೆ ಸುಳ್ಳು ಅಡಗಿರುತ್ತದೆ
ಚಿತಾಭಸ್ಮ

758
01:16:06,362 --> 01:16:10,231
ಉಳಿಯುವ ಆಸೆಯಂತೆ, ಹೊಗೆಯಂತೆ
ಟೈರ್ ನಂತರ

759
01:16:10,232 --> 01:16:14,069
ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ
ಹೃದಯಹೀನ ಕೂಡ

760
01:16:14,070 --> 01:16:18,018
ನಿಮ್ಮ ನೆರಳು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಸಾವಿನ ಕೈಗಳು

761
01:17:13,129 --> 01:17:16,865
ಕುರೂಪಿಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಸರ್ಕಸ್
ಖಾಲಿ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುವ ಮನಸ್ಸುಗಳು

762
01:17:16,866 --> 01:17:20,871
ಸತ್ಯವನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು

763
01:17:28,311 --> 01:17:32,214
ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತೀರಿ
ಹೇರಳವಾಗಿದೆ

764
01:17:32,215 --> 01:17:36,151
ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ

765
01:17:36,152 --> 01:17:39,888
ಅಂತಹ ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ, ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಓ ಪ್ರಭು

766
01:17:39,889 --> 01:17:43,996
ಮತ್ತು ನೀವು ಮನ್ನಿಸುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ
ಬದುಕಲು ಕಾರಣ

767
01:17:55,171 --> 01:17:58,206
ಓ ನಾಲಿಗೆಯು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಸುಳ್ಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ

768
01:17:58,207 --> 01:18:02,777
ನಾನು ಈಗ ಬೇರ್ಪಡುವ ಕೋಪದಿಂದ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಎರಡಾಗಿ

769
01:18:02,778 --> 01:18:10,253
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ರಕ್ತ
ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಾನೆ

770
01:18:17,927 --> 01:18:21,763
ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಉರಿಯುವವರು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವತಃ ಬೂದಿಯಾಗಿ

771
01:18:21,764 --> 01:18:25,533
ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವವರು, ತಾವೇ ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಆವಿಯಾಗುತ್ತದೆ

772
01:18:25,534 --> 01:18:29,304
ಪಾಪಗಳು ಮಾಡಿದವುಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ
ಎಂದು ನುಡಿದರು

773
01:18:29,305 --> 01:18:33,378
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ, ಎಂದು
ತಪ್ಪನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧ

774
01:18:33,910 --> 01:18:35,912
ಹುಷಾರಾಗಿರಿ, ಹಿಂದೆ ನೋಡಿ, ಅದು ನಂತರ ಬರುತ್ತಿದೆ
ನೀನು...

775
01:18:38,447 --> 01:18:43,447
ನಿಮ್ಮ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಸ್ವಂತ ಪಾಪಗಳು

776
01:18:46,489 --> 01:18:50,460
ಪ್ರತಿ ಕೊಳಕುಗೆ ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು
ನೀವು ಆಡಿದ ಆಟ

777
01:18:51,761 --> 01:18:53,502
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ...

778
01:19:07,376 --> 01:19:11,379
ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಸುಳ್ಳು

779
01:19:11,380 --> 01:19:15,260
ಆದ್ದರಿಂದ ಬನ್ನಿ, ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

780
01:21:31,186 --> 01:21:33,922
ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ಬೇರೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

781
01:21:33,923 --> 01:21:35,023
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ

782
01:21:35,024 --> 01:21:37,292
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತರಾಗಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕಾರ್ಯ

783
01:21:37,293 --> 01:21:39,295
ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು..

784
01:21:39,361 --> 01:21:40,897
ಮತ್ತು ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ ಮನೆಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

785
01:21:41,530 --> 01:21:44,632
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಚುಡಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,

786
01:21:44,633 --> 01:21:47,614
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.

787
01:21:48,937 --> 01:21:51,973
ಇನ್ನು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ.

788
01:21:51,974 --> 01:21:53,078
ನೀವು ಏನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

789
01:21:56,045 --> 01:21:57,524
ಸರಿ...ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ...

790
01:22:13,596 --> 01:22:14,631
ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ?

791
01:22:15,331 --> 01:22:16,401
ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ

792
01:22:16,665 --> 01:22:17,939
ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ... ಅದು!

793
01:22:18,734 --> 01:22:19,508
ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ...

794
01:22:21,570 --> 01:22:22,742
ನಿಮ್ಮ ಪೆಹಾರ್ಮಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ...

795
01:22:25,174 --> 01:22:27,552
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಬಂದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?

796
01:22:28,010 --> 01:22:29,318
ನಾವು ಹಿರಿಯರು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

797
01:22:30,546 --> 01:22:32,150
ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸು.

798
01:22:33,148 --> 01:22:34,983
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ!

799
01:22:34,984 --> 01:22:35,985
<i>ಸರಿ ಸಾಕು</i>

800
01:22:36,252 --> 01:22:37,026
ಸರಿ

801
01:22:37,486 --> 01:22:39,754
ನಾನು ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇದ್ದೆ.

802
01:22:39,755 --> 01:22:41,564
ಅವರೇ ಬಂದು ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟವರು
ನಾನು

803
01:22:43,392 --> 01:22:45,126
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ, ಕನ್ನಡ ಹೇಳು.

804
01:22:45,127 --> 01:22:46,994
ನಿನಗೆ ಭಾಷೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ??

805
01:22:46,995 --> 01:22:48,440
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮೌನವಾಗಿರಿ!

806
01:22:48,731 --> 01:22:50,431
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಅಸಭ್ಯನಾಗಿದ್ದನು ...

807
01:22:50,432 --> 01:22:53,242
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ, "ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ?"

808
01:22:57,339 --> 01:22:59,114
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

809
01:23:08,050 --> 01:23:08,585
ಸರಿ

810
01:23:09,485 --> 01:23:11,055
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸರಿ...

811
01:23:11,320 --> 01:23:12,628
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ

812
01:23:13,189 --> 01:23:22,268
(ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾಜಕುಮಾರ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ
ಹಿಟ್ ಹಾಡು)

813
01:23:39,148 --> 01:23:40,715
ಕರ್ಣನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ
ಗಮನ.

814
01:23:40,716 --> 01:23:42,650
ಅವನು 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

815
01:23:42,651 --> 01:23:45,286
ಅದು 0k... ನಾನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ

816
01:23:45,287 --> 01:23:47,563
ಅವನು ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿಲ್ಲ!

817
01:23:48,123 --> 01:23:50,224
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

818
01:23:50,225 --> 01:23:51,793
ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ವಭಾವದವನು

819
01:23:51,794 --> 01:23:54,562
ಅದು ಸರಿ. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಮೇಲೆ ಅವನು ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ
ಮದುವೆಯಾದ!

820
01:23:54,563 --> 01:23:56,764
ವಿವಾಹಿತರಾ? ನಿನಗೂ ಏನು ಗೊತ್ತು
ಅವನನ್ನು?

821
01:23:56,765 --> 01:23:58,533
ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

822
01:23:58,534 --> 01:24:02,637
ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿಯದಿರುವುದು ಹೇಗೆ?
ಅವನು ಹೇಗೆ ಆದನೆಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ಸಾನ್ವ್ಫ್ಸ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ.

823
01:24:02,638 --> 01:24:04,706
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ದುರಂತ.

824
01:24:04,707 --> 01:24:06,574
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚುರುಕಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

825
01:24:06,575 --> 01:24:08,376
ಕಾಮ ತೋರಿಸಿದ್ದು ಈ ಹುಡುಗರೇ
ವರ್ತನೆ

826
01:24:08,377 --> 01:24:10,545
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ಣ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು

827
01:24:10,546 --> 01:24:13,615
ಕರ್ಣನು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಆ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಾ?

828
01:24:13,616 --> 01:24:17,085
ಹೌದು, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಕಾಮ ಮತ್ತು ಅವನ
ಹುಡುಗರು ಎಲ್ಲಾ ಲಾಭವನ್ನು ಜೇಬಿಗಿಳಿಸಿದರು.

829
01:24:17,086 --> 01:24:19,327
ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು!

830
01:24:19,388 --> 01:24:21,231
ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ

831
01:24:21,824 --> 01:24:23,157
ಕಾಮ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು.

832
01:24:23,158 --> 01:24:25,293
ಅವನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಕಾಮ ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು
ಕಾರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

833
01:24:25,294 --> 01:24:27,495
ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ನಾವೆಲ್ಲ ಹಣ ಹಾಕಿದ್ದೇವಲ್ಲವೇ?

834
01:24:27,496 --> 01:24:29,364
ಆದರೆ ಅವರು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಕಿಗಳನ್ನು ತೀರಿಸಿದ್ದಾರೆ

835
01:24:29,365 --> 01:24:31,538
ನನ್ನ ಕಾಲು! ಅವನು ಏನನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ! ಅವನು
ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾಕಿ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿವೆ.

836
01:24:32,501 --> 01:24:35,736
ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ
ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿ.

837
01:24:35,737 --> 01:24:38,206
ಅದುವೇ ಕರ್ಣನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು
ಚುನಾವಣೆ ರದ್ದು.

838
01:24:38,207 --> 01:24:40,881
ಅವರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು
ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ರಕ್ಕಸ.

839
01:24:41,410 --> 01:24:44,112
ಕರ್ಣನಿಂದಾಗಿಯೇ ಹಬ್ಬವೂ ಆಯಿತು
ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ನಡೆಸಲಾಗಿತ್ತು.

840
01:24:44,113 --> 01:24:46,753
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಬಹುದು. ಆದರೆ
ಕಾಮವು ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

841
01:24:47,483 --> 01:24:49,150
ಅವರು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರೆ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು
ಗೂಂಡಾಗ್ಎಚ್ಎಲ್

842
01:24:49,151 --> 01:24:50,685
ಅದನ್ನೇ ಕರ್ಣನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.

843
01:24:50,686 --> 01:24:51,786
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ವರ್ಷ?

844
01:24:51,787 --> 01:24:56,236
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು
ಔ ಆರ್ ಶಾಖೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

845
01:24:58,093 --> 01:24:59,293
ನಾವು ಅವರವರೆಂಬ ಕಾಳಜಿಯೂ ಅವರಿಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಸ್ನೇಹಿತರೇ...

846
01:24:59,294 --> 01:25:00,795
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ಅವರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

847
01:25:00,796 --> 01:25:02,537
ನೀನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು!

848
01:25:04,700 --> 01:25:06,200
ನೀನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು.

849
01:25:06,201 --> 01:25:07,135
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

850
01:25:07,136 --> 01:25:08,436
ಜಗಳ ನೋಡಿದವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

851
01:25:08,437 --> 01:25:11,239
ಯಾರು ಏನೇ ಹೇಳಿದರೂ ನಾವು
ಈ ಬಾರಿ ಕರ್ಣನನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು.

852
01:25:11,240 --> 01:25:14,375
ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲಿ...ಈ ಬಾರಿ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

853
01:25:14,376 --> 01:25:16,322
ಮತ್ತು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು
ಚುನಾವಣೆ

854
01:25:18,514 --> 01:25:19,947
ಏನಾಗಿದೆ ಸಂಕೋಚ್!

855
01:25:19,948 --> 01:25:22,121
ಈ ಬಾರಿ ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

856
01:25:22,551 --> 01:25:25,220
ಗೆಳೆಯ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು
ನನ್ನದು

857
01:25:25,221 --> 01:25:27,428
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಬಾರಿ ಮತದಾನ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

858
01:25:29,425 --> 01:25:30,733
ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆಯೇ?

859
01:25:30,893 --> 01:25:32,236
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

860
01:25:36,532 --> 01:25:39,103
ಏನಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ...ನೀವು ಬೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಚಿಹ್ನೆ!

861
01:25:42,705 --> 01:25:43,843
ಇದನ್ನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ.

862
01:25:45,274 --> 01:25:46,184
ಇದು ಕೇವಲ ಬೆಂಚ್ ಅಲ್ಲ ...

863
01:25:48,243 --> 01:25:51,479
ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು

864
01:25:51,480 --> 01:25:54,749
ನಮಗೆ ಯಾರ ಅನುಮತಿಯೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರು

865
01:25:54,750 --> 01:25:59,750
ನಮಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೀಟಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಬರುತ್ತಿದೆ

866
01:26:00,222 --> 01:26:01,633
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ

867
01:26:02,424 --> 01:26:03,291
ಪ್ರಚಾರ ಆರಂಭಿಸೋಣ

868
01:26:03,292 --> 01:26:04,896
ಹೌದು, ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳು ಉಳಿದಿವೆ
ಚುನಾವಣೆಗಳು

869
01:26:05,527 --> 01:26:07,700
ನಮಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

870
01:26:08,430 --> 01:26:11,138
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಎಲ್ಎಸ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡೋಣ
ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ

871
01:26:26,882 --> 01:26:27,656
ಆಹ್...

872
01:26:27,983 --> 01:26:30,224
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಚುನಾವಣೆಗಳು?

873
01:26:58,013 --> 01:27:00,615
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ತರಗತಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

874
01:27:00,616 --> 01:27:03,684
ಅದು ಸರಿ! ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿ
ಪಾಯಿಂಟ್!

875
01:27:03,685 --> 01:27:05,286
ಬಾ ಸುರ್ರು, ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.

876
01:27:05,287 --> 01:27:06,253
ಅವರು ಚುನಾವಣೆಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

877
01:27:06,254 --> 01:27:07,889
ಗೆಳೆಯ, ನಾನೀಗ ಲೆಕ್ಚರರ್!

878
01:27:07,890 --> 01:27:08,527
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

879
01:27:08,590 --> 01:27:09,660
ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ಕೇಳಿ...

880
01:27:10,559 --> 01:27:12,869
ಗೆಳೆಯರೇ, ಕರ್ಣನ ಪಕ್ಷದ ಚಿಹ್ನೆ ನೋಡಿ...ಅದು
ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚ್!

881
01:27:14,329 --> 01:27:16,309
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
ಹುಡುಗರು!

882
01:27:16,899 --> 01:27:17,932
ಆದರೆ ನಾವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಹುಡುಗರು

883
01:27:17,933 --> 01:27:19,810
ನಮ್ಮ ಚಿಹ್ನೆ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು
ಮಾನದಂಡಗಳು.

884
01:27:21,537 --> 01:27:23,244
ಸೇಬಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

885
01:27:23,538 --> 01:27:24,983
ನಾವು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

886
01:27:25,641 --> 01:27:26,642
ಗೆಳೆಯ, ಅನಾನಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

887
01:27:27,342 --> 01:27:29,549
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ!

888
01:27:30,412 --> 01:27:33,648
Colouriul ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಈಗ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಿಳಿಯ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ

889
01:27:33,649 --> 01:27:37,084
ಭಾಷಣಗಳು ನಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿವೆ

890
01:27:37,085 --> 01:27:40,721
ಪಂಡಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

891
01:27:40,722 --> 01:27:43,591
ನಾವು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವಾಗ,

892
01:27:43,592 --> 01:27:47,039
ನಮ್ಮ ಶ್ರಮದ ಫಲಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

893
01:27:56,572 --> 01:27:58,339
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

894
01:27:58,340 --> 01:27:59,978
ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚ್ ಪಾರ್ಟಿ!

895
01:28:00,542 --> 01:28:03,386
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಮತ ನೀಡಿ

896
01:28:04,680 --> 01:28:07,524
ನಾವು ಸುಳ್ಳುಗಾರರಲ್ಲ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾತಿನಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ

897
01:28:07,749 --> 01:28:10,923
ಗೆಲುವು ನಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖುಷಿಪಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

898
01:28:11,320 --> 01:28:14,529
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಆಡಳಿತದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳು ನಿಮ್ಮದಾಗಿರುತ್ತದೆ

899
01:28:34,509 --> 01:28:36,386
ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ ... ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ...

900
01:29:17,920 --> 01:29:20,526
ಸರಿಸಿ! ಕಾಮಾ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ??

901
01:29:23,592 --> 01:29:25,162
ಸರಿ, ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಕಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

902
01:29:33,401 --> 01:29:34,744
ಅವರು ಕಳೆದು ಮೂರು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

903
01:29:35,103 --> 01:29:36,737
ಅವರ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ.

904
01:29:36,738 --> 01:29:38,639
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ!

905
01:29:38,640 --> 01:29:40,841
ಅವನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಿದನಂತೆ!

906
01:29:40,842 --> 01:29:42,510
ಇದನ್ನೇ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

907
01:29:42,511 --> 01:29:45,813
ಅವನು ಬಂದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ
ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

908
01:29:45,814 --> 01:29:48,988
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು?

909
01:29:51,520 --> 01:29:53,087
<i>ಕಾಮಾ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?</i>

910
01:29:53,088 --> 01:29:54,522
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಿದ್ದೆವು ಗೊತ್ತಾ?

911
01:29:54,523 --> 01:29:56,190
ಅಂತಹ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಸಮಯ?

912
01:29:56,191 --> 01:29:58,102
ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೋತಿರುವುದು ಅವಮಾನಕರ.

913
01:30:00,896 --> 01:30:04,207
ಗೆಳೆಯರೇ, ಈ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಹಗುರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡಿ. ದಿ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

914
01:30:04,700 --> 01:30:07,510
ಲೋಕಿ ಮತ್ತವನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹೇಗಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ?

915
01:30:08,437 --> 01:30:15,855
ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಎಂದು ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
ಚುನಾವಣೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಮೂಲೆ...

916
01:30:17,179 --> 01:30:20,490
ಚುನಾವಣೆ ವೇಳೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ

917
01:30:29,925 --> 01:30:33,694
ಕ್ರೀಡಾ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಧರಿಸಿ
ವರ್ತನೆ

918
01:30:33,695 --> 01:30:36,505
ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗೋಣ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಮಡಿಲನ್ನು ಮಾಡೋಣ

919
01:30:43,939 --> 01:30:46,749
ಗ್ರೇಡ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಣಿಯ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ,
ಬನ್ನಿ ನಮಗೆ ಮತ ನೀಡಿ

920
01:30:47,142 --> 01:30:50,680
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಕಟ್-ಔಟ್‌ಗಳು

921
01:30:57,653 --> 01:30:59,653
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ

922
01:30:59,654 --> 01:31:02,498
ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬೆಂಚ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು

923
01:31:02,958 --> 01:31:05,802
ನಮಗೆ ಯಾರ ಅನುಮತಿಯೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿನ ಆಡಳಿತಗಾರರು

924
01:31:06,228 --> 01:31:09,072
ನಮಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ

925
01:31:09,831 --> 01:31:12,675
ಮತ್ತು ನಮಗಾಗಿ ಸೀಟಿಗಳು ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ

926
01:31:13,068 --> 01:31:15,936
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ

927
01:31:15,937 --> 01:31:19,783
ನಮ್ಮ ನಿಲುವು ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ

928
01:31:41,596 --> 01:31:42,631
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌನ.

929
01:31:43,932 --> 01:31:48,074
ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಂಚ್ ಪಕ್ಷವು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದೆ
ಈ ಬಾರಿ.

930
01:31:49,571 --> 01:31:56,284
ಕರ್ಣ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ.

931
01:31:59,047 --> 01:32:05,521
ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು

932
01:32:06,688 --> 01:32:11,797
ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಗಣ್ಯರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು
ಸಂದರ್ಭ.

933
01:32:13,061 --> 01:32:16,975
ಯಾರು ಅದು...ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌನ ವಹಿಸಿ!

934
01:32:17,632 --> 01:32:20,772
ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

935
01:32:32,314 --> 01:32:37,314
ಇಷ್ಟೊಂದು ಜನಸಂದಣಿ ಇರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ

936
01:32:40,155 --> 01:32:47,972
ಸುವರ್ಣ ಕ್ಷಣವೊಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿದೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ.

937
01:32:48,196 --> 01:32:50,231
ಸಮಯ 9.45! ಕಾಮ ಎಲ್ಲಿದೆ?

938
01:32:50,232 --> 01:32:54,835
ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೋಲಬಾರದು ಎಂದು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಾಳ್ಮೆ.

939
01:32:54,836 --> 01:32:57,976
ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ...ಸ್ನೇಹಿತರೇ,

940
01:33:09,217 --> 01:33:11,254
ಆತ್ಮೀಯ ಮತದಾರರೇ,

941
01:33:12,120 --> 01:33:17,900
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಯುವ ಐಕಾನ್

942
01:33:19,294 --> 01:33:21,035
ಬಡವರ ಮೆಸ್ಸಿಹ್

943
01:33:22,064 --> 01:33:23,771
ಪರಿಸರದ ಚಾಂಪಿಯನ್

944
01:33:24,599 --> 01:33:25,634
ಕಾಮ...

945
01:33:26,034 --> 01:33:28,014
ಕಾಮ ಎಲ್ಲಿದೆ?

946
01:33:28,603 --> 01:33:30,776
ಅವನು ಯಾವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಾದರೂ ಬರುತ್ತಾನೆ ...

947
01:33:47,922 --> 01:33:48,832
ಏನಾಗಿದೆ ಹುಡುಗರೇ?

948
01:33:49,424 --> 01:33:50,658
ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಲು ಹೊರಡುವುದೇ?

949
01:33:50,659 --> 01:33:51,763
ಏಕೆ? ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

950
01:33:59,100 --> 01:34:00,010
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಟವಾಡಿ.

951
01:34:06,941 --> 01:34:09,854
ಮಹಾಭಾರತದ ಕಾಲದಿಂದ ಕರ್ಣ
ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿದಿದೆ.

952
01:34:11,813 --> 01:34:14,293
ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡೋಣ.

953
01:34:23,125 --> 01:34:25,959
ಭರ್ಜರಿ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪಿಚ್.

954
01:34:25,960 --> 01:34:28,099
ಮತ್ತು ಅವರು ಮೊದಲ ಚೆಂಡನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.

955
01:34:29,965 --> 01:34:31,000
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್

956
01:34:32,801 --> 01:34:34,974
ಅವರು ನಾಲ್ಕು ರನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಇನ್ನಿಂಗ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ.

957
01:34:41,176 --> 01:34:43,281
ವೈಡ್ ಬಾಲ್...ಒಂದು ರನ್

958
01:34:46,281 --> 01:34:48,148
ದೊಡ್ಡ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

959
01:34:48,149 --> 01:34:51,218
ಇದು ಸಿಕ್ಸರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೋರ್ ಕಾರ್ಡ್ 10 ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ.

960
01:34:51,219 --> 01:34:51,458
ಸರ್.

961
01:34:52,454 --> 01:34:53,728
ಇದು 11!

962
01:34:54,823 --> 01:34:56,461
ಅಗಲವಿತ್ತು.

963
01:35:00,862 --> 01:35:02,364
ಈಗ ಒಟ್ಟು 11 ಆಗಿದೆ

964
01:35:05,800 --> 01:35:08,936
ಪವರ್‌ಪ್ಲೇ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಫೀಲ್ಡರ್‌ಗಳು 15 ರೊಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಗಜಗಳು.

965
01:35:08,937 --> 01:35:10,917
ರೋಮಾಂಚಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್.

966
01:35:18,847 --> 01:35:22,454
ಸುಂದರ ಶಾಟ್. ಚೆಂಡು ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ
ಬೌಂಡರಿ ಮತ್ತು ನಾಯಕ ಕೂಡ.

967
01:35:32,794 --> 01:35:34,205
ಸ್ಟಂಪಿಂಗ್ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನ.

968
01:35:35,330 --> 01:35:37,139
ಸ್ವತಃ ವಿಕೆಟ್ ಕೀಪರ್ ಸ್ಟಂಪ್ಡ್!

969
01:35:40,802 --> 01:35:45,842
ಒಟ್ಟು ಸ್ಕೋರ್...37, 38, ಬೌಂಡರಿ...ಹೀಗೆ 42

970
01:35:47,375 --> 01:35:49,377
ಎದುರಾಳಿಗಳ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಆಟ...

971
01:35:50,211 --> 01:35:52,191
ನಾಯಕನ ನೀರಸ ಪ್ರದರ್ಶನ.

972
01:36:09,931 --> 01:36:13,003
ಫೀಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡೈವ್
ಅವನ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ.

973
01:36:16,171 --> 01:36:19,345
ಚೆಂಡು ಬೌಂಡರಿ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿತು,
ಸ್ಕೋರ್ 46 ಆಗಿದೆ

974
01:36:20,008 --> 01:36:20,816
ಏನಾಯಿತು?

975
01:36:26,381 --> 01:36:28,088
ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಪಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ...

976
01:36:30,451 --> 01:36:32,152
ಚೆಂಡು ಬೌಂಡರಿ ದಾಟಿದೆ

977
01:36:32,153 --> 01:36:34,827
ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ತನ್ನ 50 ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ

978
01:36:37,058 --> 01:36:38,264
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ

979
01:36:40,862 --> 01:36:41,932
52

980
01:36:43,031 --> 01:36:44,298
53

981
01:36:44,299 --> 01:36:46,466
ಏರಿಯಲ್

982
01:36:46,467 --> 01:36:47,134
54

983
01:36:47,135 --> 01:36:48,113
55

984
01:36:52,440 --> 01:36:55,284
ಎದುರಾಳಿ ರನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ರನ್
ಕೆಳಗೆ

985
01:37:01,082 --> 01:37:04,218
ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ತನ್ನ ಶತಕದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ,
ಫೀಲ್ಡರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಈಗ ಒತ್ತಡವಿದೆ

986
01:37:04,219 --> 01:37:05,152
93

987
01:37:05,153 --> 01:37:06,220
94

988
01:37:06,221 --> 01:37:08,030
95

989
01:37:41,222 --> 01:37:43,690
ಏಕಾಗ್ರತೆಯ ಕೊರತೆ

990
01:37:43,691 --> 01:37:48,572
ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಶತಕ ಗಳಿಸಿದ

991
01:38:05,146 --> 01:38:07,023
ಹುಡುಗರೇ ಓಡಿ!

992
01:38:43,651 --> 01:38:45,255
ನನಗೆ ಬೆಂಕಿಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಡು

993
01:38:49,591 --> 01:38:51,195
ನನಗೆ ಬೆಂಕಿಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೊಡು

994
01:38:57,632 --> 01:39:01,546
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ನಾವು ಅವರ ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡಿ.

995
01:39:02,070 --> 01:39:04,983
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇರು
ಸ್ತಬ್ಧ.

996
01:39:05,506 --> 01:39:06,484
ಸರಿ

997
01:39:07,142 --> 01:39:07,586
ತೋರಿಸು!

998
01:39:08,476 --> 01:39:09,648
ನೀವು ಸೋತಿದ್ದೀರಿ.

999
01:39:21,422 --> 01:39:24,057
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದು ಕರ್ಣನ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಚಾರಿಸಲು.

1000
01:39:24,058 --> 01:39:28,006
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳು.

1001
01:39:28,663 --> 01:39:31,665
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕರ್ಣನಿಗೆ ಕೊಡು, ಸರಿಯೇ?

1002
01:39:31,666 --> 01:39:35,478
ದಯವಿಟ್ಟು ಘೌಸ್ ಆಗಿರಿ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1003
01:39:38,139 --> 01:39:41,586
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು
ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1004
01:39:42,343 --> 01:39:45,324
ಆ ರೋಗಿಗೆ ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಕಡಿಮೆ!

1005
01:39:47,115 --> 01:39:48,287
ಮತ್ತೊಂದು ಸುತ್ತಿನ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡೋಣವೇ?

1006
01:39:51,753 --> 01:39:54,427
ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಭರವಸೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ

1007
01:39:57,191 --> 01:39:58,226
ಇದೊಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

1008
01:40:01,563 --> 01:40:03,167
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಜೋಕರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1009
01:40:03,398 --> 01:40:04,399
ಸಂಖ್ಯೆ 3 ಜೋಕರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

1010
01:40:17,345 --> 01:40:18,790
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಗುತ್ತಾನೆ

1011
01:40:19,781 --> 01:40:24,161
ನಾನು ಈ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಉಪ್ಮಾವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು. ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಿ.

1012
01:40:24,585 --> 01:40:25,689
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1013
01:40:30,158 --> 01:40:31,535
ಗ್ಲೂಕೋಸ್‌ನ ಪರಿಣಾಮ!

1014
01:40:32,193 --> 01:40:34,332
ನಾಳೆ ನಿನಗಾಗಿ ಬಿರಿಯಾನಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1015
01:40:34,829 --> 01:40:36,396
<i>m“; am' ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?</i>

1016
01:40:36,397 --> 01:40:40,767
ಸಹಜವಾಗಿ! ಮತ್ತು ಕಬಾಬ್, ಬ್ರೈನ್ ಫ್ರೈ,
ಖೈಮಾ ಚೆಂಡುಗಳು...

1017
01:40:40,768 --> 01:40:45,105
ಭಾಗ್ಯ ಅವರು ತಯಾರಿಸಿದ ಖೈಮಾ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ನಾನು. ಭಾಗ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ?

1018
01:40:45,106 --> 01:40:45,584
ಓಹ್ ಹೌದು!

1019
01:40:46,240 --> 01:40:49,576
ಮತ್ತು ನಾಳೆಯಿಂದ ಅವಳು ತರುತ್ತಾಳೆ
ನೀವು ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ...

1020
01:40:49,577 --> 01:40:50,744
ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1021
01:40:50,745 --> 01:40:52,245
ಅವಳು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅವನು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ
ಬಿರಿಯಾನಿ ತರುತ್ತಾನೆ.

1022
01:40:52,246 --> 01:40:53,613
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ!

1023
01:40:53,614 --> 01:40:54,381
ಕಾಮ,

1024
01:40:54,382 --> 01:40:55,415
ತಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!

1025
01:40:55,416 --> 01:40:56,449
ತಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ನಮನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

1026
01:40:56,450 --> 01:40:58,123
ಗೆಳೆಯ ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ...ನಿನ್ನ!

1027
01:40:58,453 --> 01:40:59,353
ನನ್ನದು??

1028
01:40:59,354 --> 01:41:01,055
ಹೌದು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಕೂಡ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ.

1029
01:41:01,056 --> 01:41:02,055
ಓಹ್, ತಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!

1030
01:41:02,056 --> 01:41:03,290
ಹೌದು, ಅವರ ತಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

1031
01:41:03,291 --> 01:41:04,691
ಅಂದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ?

1032
01:41:04,692 --> 01:41:06,126
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಅವರ!

1033
01:41:06,127 --> 01:41:07,800
ಆದರೆ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರೂ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದಿದ್ದೀರಾ?

1034
01:41:15,470 --> 01:41:17,108
ಕಾಮ...

1035
01:41:17,672 --> 01:41:18,650
ಕಾಮ...

1036
01:41:20,141 --> 01:41:21,176
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ...

1037
01:41:24,345 --> 01:41:25,085
ತಂದೆ...!

1038
01:41:26,514 --> 01:41:28,391
ನಾನು ಅವನ ತಂದೆಯ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಪಾವತಿ?

1039
01:41:29,150 --> 01:41:32,825
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ ಸಾರ್!

1040
01:41:33,454 --> 01:41:36,690
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಾಲೇಜು.

1041
01:41:36,691 --> 01:41:38,295
ಮೊದಲ ವರ್ಷದಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1042
01:41:38,860 --> 01:41:40,498
ಅವನಿಗೆ ಟಿಸಿ ಕೊಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ದೂರ.

1043
01:41:40,695 --> 01:41:43,266
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಸರ್.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಾಲೇಜು.

1044
01:41:43,531 --> 01:41:49,311
ನಾನು ಬೇಡ ಎಂದರೂ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ
ಪದಗಳು
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟೆ.

1045
01:41:50,171 --> 01:41:55,780
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕಾಲೇಜು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ
ಹಾಸ್ಟೆಲ್,
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬುಲೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

1046
01:41:55,910 --> 01:42:00,910
ಅವನು ಓದಲಿ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ.

1047
01:42:01,516 --> 01:42:02,893
ಆದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?

1048
01:42:03,384 --> 01:42:05,786
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ...

1049
01:42:05,787 --> 01:42:09,325
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ!

1050
01:42:11,158 --> 01:42:15,300
ಆದರೆ ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1051
01:42:15,730 --> 01:42:19,199
ನಮಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಇದೆ, ಇಂಧನ ತುಂಬುವವರೆಗೆ ಬಿಡಿ
ಅಲ್ಲಿ.

1052
01:42:19,200 --> 01:42:21,806
ಅವನು ಇಂಧನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ? ಅವನ ಕೈಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ!

1053
01:42:22,269 --> 01:42:26,340
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ... ದಯವಿಟ್ಟು ಅಂತಹದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಆತುರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

1054
01:42:26,341 --> 01:42:28,508
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.

1055
01:42:28,509 --> 01:42:30,420
ಒಂದು ಡೋಸ್ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

1056
01:42:31,179 --> 01:42:32,545
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್...

1057
01:42:32,546 --> 01:42:34,982
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ...ಅವನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ
ಅಧ್ಯಯನಗಳು...ಯಾವಾಗಲೂ 60 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

1058
01:42:34,983 --> 01:42:37,384
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ 60 ಇತ್ತು, ಈಗ ಅದು 90 ಆಗಿದೆ

1059
01:42:37,385 --> 01:42:41,588
ಉಪ್ಮಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

1060
01:42:41,589 --> 01:42:43,660
ಉಪ್ಮಾ! ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಉಪ್ಮಾ ಸೇವಿಸಿದ್ದೆವು
ಇಂದು.

1061
01:42:49,797 --> 01:42:51,902
ಅದೇ ರುಚಿ!

1062
01:42:52,934 --> 01:42:55,346
ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1063
01:42:56,738 --> 01:42:58,649
ತಂದೆ!

1064
01:43:00,908 --> 01:43:02,242
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ?

1065
01:43:02,243 --> 01:43:03,745
ಏರಿಯಲ್

1066
01:43:04,645 --> 01:43:06,279
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪಿಟ್ಟು ಉಪ್ಪಿಟ್ಟು ತುಂಬಿತ್ತು.

1067
01:43:06,280 --> 01:43:09,727
ನಾನು ಅದನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂದೆ
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿನ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿ.

1068
01:43:11,552 --> 01:43:12,319
ಬಾ ಭಾಗ್ಯ.

1069
01:43:12,320 --> 01:43:14,857
ಮುಂದಿನ ವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ. ... ರೋಗಿಗಳು ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1070
01:43:15,490 --> 01:43:16,798
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1071
01:43:18,560 --> 01:43:20,369
ಎಂಥ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಹುಡುಗಿ.

1072
01:43:20,528 --> 01:43:21,529
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು!

1073
01:43:21,729 --> 01:43:25,336
ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಳಾದ ಬ್ರಾಟ್ ಆಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

1074
01:43:26,434 --> 01:43:29,779
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1075
01:43:36,878 --> 01:43:39,780
ಇಂದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1076
01:43:39,781 --> 01:43:41,548
ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಳ್ಳುವೆಯಾ,

1077
01:43:41,549 --> 01:43:44,223
ಅಥವಾ ನೀವು ಅಬ್ಬರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ರೌಡಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

1078
01:43:48,356 --> 01:43:49,232
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1079
01:43:56,464 --> 01:43:57,772
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ.

1080
01:43:57,832 --> 01:43:59,778
ಈ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ,

1081
01:44:00,902 --> 01:44:04,247
ನಾನು ಕಾಮಾ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

1082
01:44:08,476 --> 01:44:09,343
ನನಗೆ ಮಾತು ಕೊಡು...

1083
01:44:09,344 --> 01:44:13,613
ನಾನು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಅಧಿಕಾರಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ...

1084
01:44:13,614 --> 01:44:16,288
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ...

1085
01:44:16,350 --> 01:44:20,053
ನಾನು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಅಧಿಕಾರಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ...

1086
01:44:20,054 --> 01:44:22,364
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ...

1087
01:44:30,064 --> 01:44:31,975
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮೇಲೆ...

1088
01:44:37,972 --> 01:44:40,107
ತವರು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಪಂದ್ಯ ಪುನರಾರಂಭ
ಎದುರಾಳಿ

1089
01:44:40,108 --> 01:44:41,375
ಇದು ಅಂತಿಮ ವಿತರಣೆಯಾಗಿದೆ

1090
01:44:41,376 --> 01:44:44,482
ಪ್ರಬಲ ಪುಲ್ ಶಾಟ್

1091
01:44:46,380 --> 01:44:48,848
ಅದು ಸಿಕ್ಸರ್ ಆಗಿದೆ, ಸ್ಕೋರ್ ಈಗ ನಿಂತಿದೆ

1092
01:44:48,849 --> 01:44:49,953
100

1093
01:44:51,118 --> 01:44:53,787
ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ,
ಕರ್ಣ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಥಳಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಕಾಲೇಜು.

1094
01:44:53,788 --> 01:44:55,889
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ವಂಚಿಸಿ

1095
01:44:55,890 --> 01:44:57,691
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ
ಪೋಸ್ಟ್.

1096
01:44:57,692 --> 01:44:59,672
ಅಂತಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸಂಸ್ಥೆ.

1097
01:45:00,394 --> 01:45:02,696
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಪುರಾವೆ ಇದೆ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಥಳಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1098
01:45:02,697 --> 01:45:03,937
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮುಗ್ಧತೆ?

1099
01:45:04,565 --> 01:45:05,565
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1100
01:45:05,566 --> 01:45:08,570
ಅದು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು.

1101
01:45:19,714 --> 01:45:21,022
ಕಾಮ ಥಳಿಸಿದ ಹುಡುಗ ಇವನು.

1102
01:45:21,582 --> 01:45:23,583
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1103
01:45:23,584 --> 01:45:25,051
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

1104
01:45:25,052 --> 01:45:26,152
ಆದರೆ ಕಾಮ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

1105
01:45:26,153 --> 01:45:28,722
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಸಾರ್! ಕಾಮ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು!

1106
01:45:28,723 --> 01:45:31,602
ಯಾರಿಗೂ ಭಯಪಡಬೇಡಿ.

1107
01:45:31,992 --> 01:45:34,494
ಕರ್ಣ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನೇ? ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿ
ನಾನು.

1108
01:45:34,495 --> 01:45:37,669
ಗೊತ್ತು ಸರ್, ಆದರೆ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನು.ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರೋದು ಕರ್ಣ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಅಂತ
ಮನುಷ್ಯ.

1109
01:45:38,599 --> 01:45:41,773
ಅದು ಹೀಗಿದೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್?

1110
01:45:42,403 --> 01:45:45,638
ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ...

1111
01:45:45,639 --> 01:45:46,310
ತಂದೆ...!

1112
01:45:49,543 --> 01:45:51,544
ಸಾರ್, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1113
01:45:51,545 --> 01:45:52,683
ಅವಳೂ ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗಿ ಅಂತ ಕಾಣುತ್ತೆ...

1114
01:45:55,849 --> 01:45:57,795
ಕರ್ಣಾ, ನೀನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡು
ಅವನು ಎದ್ದ...

1115
01:45:58,152 --> 01:45:59,586
ಸರ್, ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ... ಖಂಡಿತ, ನಾನು
ಭರವಸೆ!

1116
01:45:59,587 --> 01:46:00,588
ತಂದೆ, ಇಲ್ಲ!

1117
01:46:01,989 --> 01:46:03,824
ಸಾರ್, ಈ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ!

1118
01:46:03,825 --> 01:46:06,601
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸೈನ್ಸ್ ಹುಡುಗರೇ!

1119
01:46:06,894 --> 01:46:09,568
ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ? ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ನಂತರ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಯೋಗ್ಯ ಕೆಲಸವೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ!

1120
01:46:09,897 --> 01:46:12,571
ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಬೇಡಿ
ಶಾಖೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1121
01:46:12,834 --> 01:46:14,814
ಸರ್ ಇದೇನು ಟೈಟ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರ
ವಾದ.

1122
01:46:15,035 --> 01:46:17,704
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಹುಡುಗರಾದ ನಮಗೆ ಐಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ವಲಯ ಶ್ರೀ ಲೋಕೇಶ್ ಕುಮಾರ್

1123
01:46:17,705 --> 01:46:19,685
ಈಗ ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ!

1124
01:46:19,840 --> 01:46:22,081
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? ನೀವು ಮಾಡುವುದಷ್ಟೇ
ಹ್ಯಾಕ್ಸೊ ಬ್ಲೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಡಿತು!

1125
01:46:22,610 --> 01:46:23,810
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1126
01:46:23,811 --> 01:46:25,552
ನೋಡಿ, ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯ!

1127
01:46:25,746 --> 01:46:26,780
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1128
01:46:26,781 --> 01:46:28,852
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರು.

1129
01:46:28,950 --> 01:46:30,054
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1130
01:46:30,885 --> 01:46:32,762
ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಜಗಳವಾಡಬೇಡಿ...

1131
01:46:33,053 --> 01:46:34,794
ಇದು ಟೈಟ್ ಅಲ್ಲ ಸರ್, ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಾದ.

1132
01:46:35,056 --> 01:46:37,559
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಹುಡುಗರ ಜೊತೆ ನಾವೇಕೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಕು.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1133
01:46:37,758 --> 01:46:39,533
ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಯಾವುದು
ಕೀಬೋರ್ಡ್?

1134
01:46:40,928 --> 01:46:42,874
ಸಾರ್, ಇದು ಜಗಳ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1135
01:46:47,968 --> 01:46:50,536
ಇದು ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹೊಂದಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಗ್ಯಾರೇಜ್.

1136
01:46:50,537 --> 01:46:55,384
ನಿಮ್ಮಂತೆ, ನಾವು ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
"ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ" ಮತ್ತು ಎ ರನ್ ಮಾಡಿ
ಸೈಬರ್ ಕೇಂದ್ರ!

1137
01:46:55,443 --> 01:46:58,083
ಸೈಬರ್ ಸೆಂಟರ್ ನಡೆಸಿದರೂ ನಾವೇ ಆಗುತ್ತೇವೆ
A/C ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ

1138
01:46:58,779 --> 01:47:01,781
ಒಂದೆರಡು ಸ್ಪ್ಯಾನರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯ.

1139
01:47:01,782 --> 01:47:04,183
ನೀವು ಕೆಲವು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು.

1140
01:47:04,184 --> 01:47:06,460
ನಾವು ಸ್ಪ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೂ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ.

1141
01:47:06,520 --> 01:47:08,855
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಯಾರು ಐಟಿ ಹುಡುಗರು ಭಿನ್ನವಾಗಿ
MNC ಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಸಮಯ,

1142
01:47:08,856 --> 01:47:12,725
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಶಪಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ
ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖ.

1143
01:47:12,726 --> 01:47:14,494
ನಾವು ರಾಯಲ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವರು!

1144
01:47:14,495 --> 01:47:15,162
ನೀವು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ

1145
01:47:15,163 --> 01:47:16,471
ಇಲ್ಲ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್.

1146
01:47:16,697 --> 01:47:17,573
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ?

1147
01:47:17,732 --> 01:47:19,699
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ
ಯಂತ್ರಗಳು.

1148
01:47:19,700 --> 01:47:22,237
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಪಾರ.

1149
01:47:22,569 --> 01:47:24,071
ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

1150
01:47:24,805 --> 01:47:25,249
ಬನ್ನಿ

1151
01:47:26,807 --> 01:47:27,615
ಸರಿ, ನಂತರ ...

1152
01:47:28,809 --> 01:47:29,947
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ... ಭಾಗ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1153
01:47:30,144 --> 01:47:34,681
ಹಲೋ...ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ಮಾನದಂಡಗಳು...ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1154
01:47:34,682 --> 01:47:36,025
ಖಂಡಿತ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು! ನಾವು ಕೂಡ ಏರುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ!

1155
01:47:36,183 --> 01:47:37,526
ನಾವು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ...

1156
01:47:39,086 --> 01:47:41,855
ಆಹ್...ನಾನು ಸಿವಿಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ನಿಂದ ಬಂದವನು...

1157
01:47:41,856 --> 01:47:43,460
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ವಾದ

1158
01:47:43,791 --> 01:47:45,099
ಒಬ್ಬ ಮೇಸ್ತ್ರಿ ಕೂಡ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

1159
01:47:46,727 --> 01:47:47,637
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ...

1160
01:47:49,697 --> 01:47:50,573
ಇವತ್ತು ಭಾಗ್ಯ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

1161
01:47:54,635 --> 01:47:55,545
ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ...

1162
01:47:57,204 --> 01:47:57,737
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ

1163
01:47:57,738 --> 01:47:58,443
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ

1164
01:48:10,951 --> 01:48:15,297
ನನ್ನ ಸುಂದರಿಯ ಹಿಂದೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ
ಕನಸುಗಳು

1165
01:48:16,323 --> 01:48:20,829
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1166
01:48:21,895 --> 01:48:26,605
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

1167
01:48:27,101 --> 01:48:31,675
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಂಕೋಚವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರೂರಿದೆ

1168
01:48:35,877 --> 01:48:37,948
ಕಾಮ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ... ತುಂಬಾ ಕುಳ್ಳಗಿದ್ದಾನೆ
ಹದಗೊಳಿಸಿದರು

1169
01:48:38,979 --> 01:48:41,681
ಸೂರ್ಯನು ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1170
01:48:41,682 --> 01:48:44,050
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತಿದೆ

1171
01:48:44,051 --> 01:48:47,821
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಬಿಡಿಸುವವನು ಅವನೇ ಅಲ್ಲವೇ?

1172
01:48:47,822 --> 01:48:49,589
ಇಡೀ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಅವನ ಭಯ...

1173
01:48:49,590 --> 01:48:52,258
ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ

1174
01:48:52,259 --> 01:48:54,628
ಜನರು ಕಪ್ಪು ಕಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಒಳಗೆ

1175
01:48:54,629 --> 01:48:58,133
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು?

1176
01:48:59,633 --> 01:49:04,582
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಪದಗಳು ಉಳಿದಿವೆ
ನನ್ನೊಳಗೆ ಇನ್ನೂ...

1177
01:49:04,905 --> 01:49:09,854
ಬರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹೂವಿನಂತೆ
ಸೂರ್ಯ ಅರಳಲು

1178
01:49:11,278 --> 01:49:13,519
ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1179
01:49:13,948 --> 01:49:16,019
ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ

1180
01:49:16,650 --> 01:49:18,630
ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1181
01:49:19,086 --> 01:49:21,589
ಏಕೆಂದರೆ ಹೇಳಲು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ...

1182
01:49:23,157 --> 01:49:27,936
ನಾನು ಜಲಪಾತದಂತೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಟ್ರೀಮ್

1183
01:49:28,629 --> 01:49:34,807
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದರೆ ಅದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಗರ

1184
01:49:36,770 --> 01:49:37,804
ಸರದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

1185
01:49:37,805 --> 01:49:39,113
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕಳೆದುಹೋಗಿ

1186
01:49:40,808 --> 01:49:44,221
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ರಿಮೋಟ್ ಗ್ಯಾಸ್ ತಯಾರಿಸಬಹುದೇ?
ನನಗೆ ಲೀಕೇಜ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್?

1187
01:49:50,350 --> 01:49:51,260
ಸರಿ ಸರ್.

1188
01:49:52,019 --> 01:49:54,021
50% ಮುಂಗಡ, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1189
01:49:56,723 --> 01:49:58,258
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1190
01:49:58,259 --> 01:50:00,000
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1191
01:50:03,831 --> 01:50:06,675
ನಾನು ಮೆನುವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1192
01:50:08,169 --> 01:50:09,773
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
ಸುಮಾರು.

1193
01:50:18,446 --> 01:50:19,891
ನಾವೂ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆವು

1194
01:50:20,714 --> 01:50:22,849
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ನೀವು ವಿಐಪಿಗಳು ...

1195
01:50:22,850 --> 01:50:24,989
ಹಾಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು ಎಂದು ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ

1196
01:50:25,152 --> 01:50:26,062
ವಿಐಪಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಏನು?

1197
01:50:26,387 --> 01:50:30,392
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಸರದಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡಬೇಕು
50% ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿಸಿ.

1198
01:50:30,825 --> 01:50:31,735
ಮತ್ತು ವಿಐಪಿಗಳು?

1199
01:50:31,959 --> 01:50:33,370
ವಿಐಪಿಗಳು 100% ಮುಂಗಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

1200
01:50:33,828 --> 01:50:35,307
ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ.

1201
01:50:36,396 --> 01:50:37,306
ಇದು ನಾಳೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿ

1202
01:50:39,833 --> 01:50:40,743
ಇದರಲ್ಲಿ 40 ಸಾವಿರ ಇದೆ.

1203
01:50:41,435 --> 01:50:45,383
ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಈ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಸಾಧಾರಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1204
01:50:47,741 --> 01:50:48,651
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ

1205
01:51:11,365 --> 01:51:16,365
ಓ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಹೃದಯವೇ...

1206
01:51:16,437 --> 01:51:21,437
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಜೀವನ...

1207
01:51:22,109 --> 01:51:27,109
ನವಿಲಿನಂತೆ ನಾಚಿಕೆ, ನಾನು ಈಗ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ

1208
01:51:27,515 --> 01:51:32,185
ನಾನೀಗ ನನ್ನತನವನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1209
01:51:32,186 --> 01:51:37,186
ನಾನು ಈಗ ಯಾವುದೇ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಿಶ್ವ...

1210
01:51:37,291 --> 01:51:45,506
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಸಂಕೋಚವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರೂರಿದೆ

1211
01:51:52,439 --> 01:51:55,041
ಸೂರ್ಯನು ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1212
01:51:55,042 --> 01:51:57,810
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತಿದೆ

1213
01:51:57,811 --> 01:52:02,282
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಬಿಡಿಸುವವನು ಅವನೇ ಅಲ್ಲವೇ?

1214
01:52:03,250 --> 01:52:08,250
ಚಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಜನರು
ಒಳಗೆ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

1215
01:52:08,755 --> 01:52:13,226
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ದೈವಿಕತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ
ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು?

1216
01:52:13,227 --> 01:52:18,227
ಬರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಹೂವಿನಂತೆ
ಸೂರ್ಯ ಅರಳಲು

1217
01:52:24,238 --> 01:52:27,140
ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1218
01:52:27,141 --> 01:52:29,909
ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ

1219
01:52:29,910 --> 01:52:32,946
ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1220
01:52:32,947 --> 01:52:35,415
ಏಕೆಂದರೆ ಹೇಳಲು ಹಲವಾರು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ...

1221
01:52:35,416 --> 01:52:40,416
ನೀವು ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ

1222
01:52:40,854 --> 01:52:45,854
ನೀವು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹೇಳಲು ಹಲವು ವಿಷಯಗಳು...

1223
01:52:46,994 --> 01:52:51,994
ನಾನು ಜಲಪಾತದಂತೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಟ್ರೀಮ್

1224
01:52:52,433 --> 01:53:00,579
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದರೆ ಅದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಗರ

1225
01:53:04,979 --> 01:53:07,391
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನುಣುಚಿಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ಪಾಠ ಕಲಿಯುವಿರಿ
ಆಂತರಿಕ!

1226
01:53:15,456 --> 01:53:16,992
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ನನ್ನ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಯಿತು.

1227
01:53:17,958 --> 01:53:19,335
ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಯಿತು?

1228
01:53:26,200 --> 01:53:28,100
ನನ್ನ ಕಾರು ಚಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1229
01:53:28,101 --> 01:53:29,842
ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

1230
01:53:41,115 --> 01:53:41,559
ಇಲ್ಲ...ಇಲ್ಲ!

1231
01:53:42,983 --> 01:53:45,862
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್..ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೆ...ಆದರೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ
ಸರಿಸಲು

1232
01:54:00,834 --> 01:54:04,077
ಸರ್, ನಾನು ಗೇರ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಾರು
ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1233
01:54:13,247 --> 01:54:15,090
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ... ಕೈ ಮುರಿಯಿತು
ಮೇಲೆ...

1234
01:54:17,618 --> 01:54:20,030
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಾರು ಚಲಿಸಿತು

1235
01:54:33,967 --> 01:54:35,378
ನೀವು ಆ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1236
01:54:36,303 --> 01:54:39,079
ನಾನು ಕಾಗದವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!

1237
01:54:45,078 --> 01:54:46,887
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಮಹೇಶನ ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1238
01:54:47,581 --> 01:54:48,247
L 9on1!

1239
01:54:48,248 --> 01:54:49,056
ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ...

1240
01:54:49,516 --> 01:54:52,185
3 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ

1241
01:54:52,186 --> 01:54:53,119
ಇದೆಲ್ಲ ಹೊರ ಬರಲಿ...

1242
01:54:53,120 --> 01:54:54,565
4 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ

1243
01:54:56,423 --> 01:54:57,990
ಈ ಹುಡುಗರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1244
01:54:57,991 --> 01:55:00,193
ಅವರು ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಹೋದರು
ಇನ್ನೂ ಅವರ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ

1245
01:55:00,194 --> 01:55:01,502
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

1246
01:55:02,496 --> 01:55:04,533
ಕಾಮಾ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿರುವೆ?

1247
01:55:07,101 --> 01:55:09,411
ನಾನು 5 ನಿಮಿಷ ಲೋಕಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1248
01:55:09,703 --> 01:55:13,583
ಗೆಳೆಯ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಗಬೇಡ.

1249
01:55:16,710 --> 01:55:18,553
20 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ

1250
01:55:19,713 --> 01:55:21,317
ಸಾಕು, ಸಾಕು...

1251
01:55:21,615 --> 01:55:22,491
ಸರ್, ಸಾಕೇ!!

1252
01:55:24,384 --> 01:55:25,454
ಗೆಳೆಯ,

1253
01:55:25,986 --> 01:55:28,523
ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು

1254
01:55:29,523 --> 01:55:31,657
<i>22</i> ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ

1255
01:55:31,658 --> 01:55:33,331
ನೀನೇಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯಾ?

1256
01:55:34,395 --> 01:55:37,308
1 ಮೊಟ್ಟೆ ಹೊರಬಂದಿದೆ, 2 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಹೊರಬಂದಿವೆ, 3 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು
ಔಟ್, 4 ಔಟ್, 5...

1257
01:55:39,766 --> 01:55:43,646
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಹುಂಜ! ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಮಾಡಿದೆ
ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1258
01:55:45,272 --> 01:55:46,580
ನೀನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

1259
01:55:47,541 --> 01:55:48,508
ನೀವು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಿ.

1260
01:55:48,509 --> 01:55:49,283
ಸರಿ ಸರ್.

1261
01:55:49,743 --> 01:55:52,246
ಆದರೆ ರೂಸ್ಟರ್ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1262
01:55:59,052 --> 01:56:02,989
ಯಾರು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1263
01:56:02,990 --> 01:56:04,230
ಸರಿ ಸಾರ್!

1264
01:56:09,129 --> 01:56:14,129
ಬಡವ, ಅವನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಒಂದು ಆಮ್ಲೆಲ್ಟ್. ನೀನೇಕೆ ಸುಮ್ಮನಿರುವೆ?

1265
01:56:14,368 --> 01:56:15,468
ಈರುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸು.

1266
01:56:15,469 --> 01:56:16,447
ಸರಿ ಸರ್

1267
01:56:19,573 --> 01:56:21,416
ಸರಿ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತೆ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ

1268
01:56:22,142 --> 01:56:24,010
ಕರ್ಣ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?

1269
01:56:24,011 --> 01:56:26,812
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಲೋಕಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1270
01:56:26,813 --> 01:56:27,791
ಗೆಳೆಯ, ಏಕೆ?

1271
01:56:30,150 --> 01:56:34,064
ಗೆಳೆಯಾ...ಬನ್ನಿ..ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ...ಬೇಡ

1272
01:56:35,722 --> 01:56:38,430
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಸಿಂಗಲ್ ಅಥವಾ ಡಬಲ್ ಬೇಕಾ
ಆಮ್ಲೆಟ್?

1273
01:56:47,133 --> 01:56:48,100
ಏನು?

1274
01:56:48,101 --> 01:56:50,081
36 ಅಲ್ಲ ... 34 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು

1275
01:56:51,305 --> 01:56:53,506
ಸರ್, ಇದು 36 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು... ನನ್ನ ಬಳಿ ಸರಿಯಾದ ಎಣಿಕೆ ಇದೆ

1276
01:56:53,507 --> 01:56:55,509
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ತಯಾರಿಸಲು <i>2</i> ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಆಮ್ಲೆಟ್ಗಳು

1277
01:56:57,511 --> 01:57:00,346
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1278
01:57:00,347 --> 01:57:01,519
ಸಾರ್, ನಾನು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1279
01:57:02,115 --> 01:57:03,788
ಆದರೆ ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್ ಧ್ವನಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

1280
01:57:11,859 --> 01:57:14,669
ಸರ್, ನಾನು ಈರುಳ್ಳಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1281
01:57:15,395 --> 01:57:17,068
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀರಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

1282
01:57:17,664 --> 01:57:20,076
ಸರ್ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹುಷಾರಾಗಿರಿ.

1283
01:57:25,205 --> 01:57:26,240
ಏನಾಯಿತು?

1284
01:57:26,640 --> 01:57:28,240
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ!

1285
01:57:28,241 --> 01:57:29,083
E9Qs??

1286
01:57:30,644 --> 01:57:35,684
ಓ ದೇವರೇ, ಈಗ ನಾವು ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

1287
01:57:40,287 --> 01:57:45,287
1 ಮೊಟ್ಟೆ ಹೊರಬಂದಿತು, 2 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಹೊರಬಂದವು, 3 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು
ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ, 4...

1288
01:57:49,196 --> 01:57:51,198
ನಾನು 25 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ!

1289
01:57:54,634 --> 01:57:57,615
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ, ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಪೆಗ್‌ಗಳು...

1290
01:58:05,479 --> 01:58:07,580
ಗೆಳೆಯಾ...ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು!

1291
01:58:07,581 --> 01:58:10,082
(ಪ್ಯೂನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಗುನುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹಾಡು)

1292
01:58:10,083 --> 01:58:13,690
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ಪ್ಯೂನ್ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊಠಡಿ

1293
01:58:15,288 --> 01:58:17,427
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ... ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ

1294
01:58:18,124 --> 01:58:20,426
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ!

1295
01:58:20,427 --> 01:58:23,135
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ನಮಸ್ತೆ!

1296
01:58:24,364 --> 01:58:26,366
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

1297
01:58:26,833 --> 01:58:29,905
ಅದರ ಚಿಂತೆ ಏಕೆ?

1298
01:58:30,871 --> 01:58:32,612
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.

1299
01:58:33,340 --> 01:58:37,910
ನೋಡಿದೆಯಾ ಎಂದು ಪ್ಯೂನ್ ಅವರನ್ನೇ ಕೇಳೋಣ
ನಾವು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ.

1300
01:58:37,911 --> 01:58:39,822
ಹೌದು, ಹೌದು.

1301
01:58:42,215 --> 01:58:44,583
ಇದು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1302
01:58:44,584 --> 01:58:45,654
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

1303
01:58:46,520 --> 01:58:48,761
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು
ನಮಸ್ತೆ!

1304
01:58:49,456 --> 01:58:50,628
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ

1305
01:58:57,931 --> 01:59:04,314
ನಾನು ಮತ್ತು ಪ್ಯೂನ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆವು
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ...

1306
01:59:05,538 --> 01:59:08,280
ನಾವು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ...

1307
01:59:09,543 --> 01:59:13,345
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ನಮಸ್ತೆ

1308
01:59:13,346 --> 01:59:15,883
ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು
ಮನೆ!

1309
01:59:16,850 --> 01:59:21,587
ಸರಿ, ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ

1310
01:59:21,588 --> 01:59:23,689
ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?

1311
01:59:23,690 --> 01:59:24,957
ಹೌದು!

1312
01:59:24,958 --> 01:59:27,393
ಅವನು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಹಾಯ್ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ...

1313
01:59:27,394 --> 01:59:30,307
ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು?

1314
01:59:30,797 --> 01:59:32,504
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1315
01:59:33,567 --> 01:59:39,449
ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುವವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

1316
01:59:39,739 --> 01:59:40,843
ಸರಿ

1317
01:59:54,321 --> 02:00:01,762
(ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಪ್ರೇಮಿ...)

1318
02:00:03,363 --> 02:00:06,833
(ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಲೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾಳೆ)

1319
02:00:09,870 --> 02:00:12,680
ಸುಮ್ಮನಿರು! ತ್ನೀಸ್ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಮನೆ.

1320
02:00:13,440 --> 02:00:15,317
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತೆವಳಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸೋಣ.

1321
02:00:23,350 --> 02:00:25,455
ಗೆಳೆಯ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಕೇತವೇ?

1322
02:00:25,986 --> 02:00:28,728
ಈ ಹುಡುಗನಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1323
02:00:30,424 --> 02:00:32,267
ಗೆಳೆಯ, ಕೆಳಗಿಳಿ... ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1324
02:00:35,328 --> 02:00:39,435
ನಿಮ್ಮ ಬಲಗಾಲನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಹೌದು, ಈಗ ಉಳಿದಿದೆ ...

1325
02:00:46,006 --> 02:00:48,612
ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

1326
02:00:56,283 --> 02:00:57,318
ನೀನು ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ ಗೆಳೆಯ

1327
02:00:58,785 --> 02:01:00,552
ಸರ್, ಪ್ಯೂನ್ ಹೇಳೋದನ್ನ ನಂಬಬೇಡಿ...

1328
02:01:00,553 --> 02:01:01,854
ಹುಡುಗರೇ ಕಿರುಚಬೇಡಿ!

1329
02:01:01,855 --> 02:01:03,459
ನಾನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ...

1330
02:01:04,524 --> 02:01:05,758
ಏನಾಯಿತು ಪ್ರಿಯೆ?

1331
02:01:05,759 --> 02:01:07,033
ಹೊರಗೆ ಏನೋ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು

1332
02:01:07,961 --> 02:01:10,373
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ

1333
02:01:15,569 --> 02:01:16,741
ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಒತ್ತಿರಿ.

1334
02:01:17,337 --> 02:01:20,806
ಅವನು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ

1335
02:01:20,807 --> 02:01:23,743
ಪ್ಯೂನ್ ಬರಲು ಇದು ಕಾಲೇಜು ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ.

1336
02:01:23,744 --> 02:01:25,382
ಇದು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಮನೆ!

1337
02:01:59,946 --> 02:02:02,682
ನಾನು ಹೇಳುವ ಮೊದಲೇ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ
ನಮಸ್ತೆ!

1338
02:02:02,683 --> 02:02:05,951
ಗೆಳೆಯ, ಇದು ನಿನ್ನ ಸಂಕೇತವೇ??

1339
02:02:05,952 --> 02:02:08,660
ಇದಲ್ಲ! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದಾಗ!

1340
02:02:09,823 --> 02:02:11,691
ಅದು ಯಾರು?

1341
02:02:11,692 --> 02:02:14,571
ಇದು ನಾನು ಬೆಕ್ಕು!

1342
02:02:21,501 --> 02:02:23,536
ಗೆಳೆಯಾ, ನನ್ನ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ!

1343
02:02:23,537 --> 02:02:25,949
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? ಸರಿ

1344
02:02:34,147 --> 02:02:37,993
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ

1345
02:02:46,092 --> 02:02:47,693
ಗೆಳೆಯ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ!

1346
02:02:47,694 --> 02:02:48,961
ಗೆಳೆಯ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ

1347
02:02:48,962 --> 02:02:50,796
ಗೆಳೆಯ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!

1348
02:02:50,797 --> 02:02:52,674
ಬೇಗ ಬಾ!

1349
02:02:54,033 --> 02:02:55,701
ಪ್ಯೂನ್...

1350
02:02:55,702 --> 02:02:59,149
ಅವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ...ಅವರು ಅ
ದೇಶದ್ರೋಹಿ!

1351
02:03:15,455 --> 02:03:17,128
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯಬಾರದು ಹುಡುಗರೇ ...

1352
02:03:42,415 --> 02:03:43,917
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಮಲ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ?

1353
02:03:45,619 --> 02:03:46,689
ಸರಿ, ಚಕ್ ಮಾಡಿ.

1354
02:03:49,589 --> 02:03:50,590
ಗೆಳೆಯ,

1355
02:03:51,724 --> 02:03:52,930
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿದೆ.

1356
02:03:54,694 --> 02:03:56,962
ನಾವು ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ಯೂನ್‌ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ!

1357
02:03:56,963 --> 02:03:58,564
ನಾವು ಏನು ಮಾಡೋಣ?

1358
02:03:58,565 --> 02:03:59,805
ಬೂಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!

1359
02:04:00,233 --> 02:04:01,906
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಸತ್ತರೆ?

1360
02:04:02,569 --> 02:04:06,142
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ
ಸಂಚಿಕೆ ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓಡಿಸಿದೆ.

1361
02:04:12,479 --> 02:04:16,982
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ? ಇದು ಎ ಅಲ್ಲ
ಸಣ್ಣ ವಿಷಯ.

1362
02:04:16,983 --> 02:04:19,759
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನ ಪ್ಯೂನ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೇವೆ!

1363
02:04:48,114 --> 02:04:50,594
ಇದನ್ನೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ...

1364
02:04:52,118 --> 02:04:57,693
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್, ನಮ್ಮ ಪ್ಯೂನ್ ಅಲ್ಲ ನಾರಾಯಣ!

1365
02:05:29,155 --> 02:05:30,293
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1366
02:05:31,157 --> 02:05:32,758
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅವನೇ ಎಂದು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ ...

1367
02:05:32,759 --> 02:05:35,069
ನಾವು ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಅದು
ಒಳಗಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್

1368
02:05:39,065 --> 02:05:42,568
ಅವನು ತನ್ನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಎಚ್ಚರವಾದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಿರಿ

1369
02:05:42,569 --> 02:05:44,136
ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಹೇಳಿ ರವಿ!

1370
02:05:44,137 --> 02:05:47,516
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅದು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್..ಎಲ್
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ

1371
02:05:51,111 --> 02:05:55,924
ಸರಿ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ
ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ

1372
02:05:57,150 --> 02:06:00,962
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ

1373
02:06:10,730 --> 02:06:14,268
80 ಗಂಟೆಗೆ, ನಾವು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದೆವು
ನಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ

1374
02:06:15,869 --> 02:06:21,148
ಆಗ ಪ್ಯೂನ್‌ಗೆ ಇದ್ದ ಅನುಮಾನ ನಮಗೆ ಬಂತು
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರು

1375
02:06:24,110 --> 02:06:27,614
ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆವು
ಮನೆ

1376
02:06:31,217 --> 02:06:33,891
ಆತನನ್ನು ಪ್ಯೂನ್ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿ ಹೊಡೆದೆವು
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು

1377
02:06:34,354 --> 02:06:35,697
ಇದರೊಂದಿಗೆ?

1378
02:07:04,283 --> 02:07:08,620
ಗೆಳೆಯರೇ, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ತನ್ನ ಕಾರಿನ ಬೂಟು ತೆರೆದು ಪರಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ
ಮೌನವಾಗಿ.

1379
02:07:08,621 --> 02:07:10,726
ದಾರಿಹೋಕರು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1380
02:07:13,159 --> 02:07:15,196
ಗೆಳೆಯ, ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಇದೆ!

1381
02:07:16,429 --> 02:07:18,170
ನಾವು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ!

1382
02:07:18,998 --> 02:07:21,171
ಕಾಲೇಜು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಕಿಡ್ನಾಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವತಃ,

1383
02:07:22,769 --> 02:07:25,147
ನೀವು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಫೂಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೇ?

1384
02:07:26,239 --> 02:07:28,006
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನೆಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1385
02:07:28,007 --> 02:07:32,319
ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದೆ.

1386
02:07:33,680 --> 02:07:36,815
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲಿ?

1387
02:07:36,816 --> 02:07:39,017
ನಾನು ಈ ಅಸಹಾಯಕತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ...

1388
02:07:39,018 --> 02:07:42,363
ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?

1389
02:07:45,391 --> 02:07:47,259
ಕ್ಯಾಮರಾ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಫೂಟೇಜ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1390
02:07:47,260 --> 02:07:48,927
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕೂಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

1391
02:07:48,928 --> 02:07:49,328
ಅಮ್ಮ...

1392
02:07:49,329 --> 02:07:52,397
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1393
02:07:52,398 --> 02:07:54,674
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ

1394
02:07:54,734 --> 02:07:58,069
ಕಾಮ! ಅಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ತಂದೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ!

1395
02:07:58,070 --> 02:08:01,347
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ?? ಸರಿ!

1396
02:08:07,013 --> 02:08:07,991
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1397
02:08:16,489 --> 02:08:18,366
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹುಡುಕಿದೆವು...ಅವನು ಇರಬಾರದು
ಕಂಡುಬಂದಿದೆ

1398
02:08:20,760 --> 02:08:22,831
ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?

1399
02:08:23,796 --> 02:08:25,742
ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

1400
02:08:26,199 --> 02:08:28,475
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.

1401
02:08:28,968 --> 02:08:30,502
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಾ?
ತಾರಸಿ?

1402
02:08:30,503 --> 02:08:31,970
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

1403
02:08:31,971 --> 02:08:33,505
ಅಲ್ಲಿ ಒಣಗುತ್ತಿರುವ ಪಾಪಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1404
02:08:33,506 --> 02:08:36,075
ಅವನು ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ ಏನು?

1405
02:08:36,076 --> 02:08:38,210
ಅವನು ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಡುಕಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ.

1406
02:08:38,211 --> 02:08:40,245
ನೀವು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1407
02:08:40,246 --> 02:08:42,920
ಅವೆಲ್ಲ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ..ಒಂದಲ್ಲ
ಅವರ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು.

1408
02:08:45,852 --> 02:08:46,518
ಅವನು ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1409
02:08:46,519 --> 02:08:47,725
ನಾವು ಕೇಳಿದೆವು ... ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ

1410
02:08:56,930 --> 02:08:59,376
ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ಕಾರಿನ ಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1411
02:09:00,800 --> 02:09:01,835
ಬೂಟ್ನಲ್ಲಿ?

1412
02:09:02,568 --> 02:09:03,945
ನೀವು ಅವರ ಕಾರಿನ ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಾ?

1413
02:09:11,478 --> 02:09:14,152
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು
ಸರಿಯೇ?

1414
02:09:14,881 --> 02:09:17,148
ಸಾರ್, ಎದ್ದೇಳಿ!

1415
02:09:17,149 --> 02:09:19,026
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿ ಆರ್‌ಫುಲ್ ಆಗಿರಿ

1416
02:09:19,552 --> 02:09:21,031
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

1417
02:09:22,989 --> 02:09:26,801
ಕೆಲವರು ಮನೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದರು
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

1418
02:09:27,426 --> 02:09:29,030
ಗದ್ದಲ ಕೇಳಿ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ
ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1419
02:09:30,563 --> 02:09:34,067
ಆಗ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿದರು
ಇಲ್ಲಿ ಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

1420
02:09:34,901 --> 02:09:37,803
ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,

1421
02:09:37,804 --> 02:09:40,080
ಅವರು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1422
02:09:42,041 --> 02:09:43,349
ಲೋಕಿ.

1423
02:09:44,310 --> 02:09:46,847
ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ಕಾರಿನ ಬೂಟ್?

1424
02:10:12,472 --> 02:10:13,974
ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಮೆಗಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್
ನಮಗೆ?

1425
02:10:16,108 --> 02:10:16,984
ಇದು ಏನು?

1426
02:10:19,312 --> 02:10:21,880
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಹಾಲು ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

1427
02:10:21,881 --> 02:10:23,415
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಹನವಲ್ಲ...

1428
02:10:23,416 --> 02:10:24,649
ಇದು ಬಹು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ!

1429
02:10:24,650 --> 02:10:25,584
ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ?

1430
02:10:25,585 --> 02:10:29,421
ಇದು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1431
02:10:29,422 --> 02:10:33,234
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಪ್ರವಾಹದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,

1432
02:10:34,227 --> 02:10:38,163
ನೀವು ಈ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು

1433
02:10:38,164 --> 02:10:43,034
ಮತ್ತು ಈ ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಆ ಕೊಕ್ಕೆಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬೇಳೆ...

1434
02:10:43,035 --> 02:10:45,237
ಇದು ತೇಲುತ್ತಾ ಇರಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1435
02:10:45,238 --> 02:10:47,072
ಹಾಗಾಗಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ 40 ಸಾವಿರ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ
ಮೇರುಕೃತಿ ??

1436
02:10:47,073 --> 02:10:49,641
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! ಇದಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 5 ಸಾವಿರ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ.

1437
02:10:49,642 --> 02:10:50,382
ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತ?

1438
02:10:50,543 --> 02:10:54,546
ಉಳಿದ 35 ಸಾವಿರವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ
ಹಳೆಯ ಸಮತೋಲನ.

1439
02:10:54,547 --> 02:10:59,087
ಘೌಸ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು
ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

1440
02:11:01,053 --> 02:11:02,088
ಅಣ್ಣ, ರವಿ...ಹಾಯ್!

1441
02:11:03,022 --> 02:11:04,228
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1442
02:11:05,458 --> 02:11:06,424
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ...

1443
02:11:06,425 --> 02:11:08,927
ಇಲ್ಲ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1444
02:11:08,928 --> 02:11:12,164
35 ರ ಬಾಕಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಸಾವಿರ.

1445
02:11:12,165 --> 02:11:15,146
ನೋಡು, ಅವಳು ನನಗೆ ಸ್ಮೈಲಿ ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟಳು.

1446
02:11:15,901 --> 02:11:18,337
ಇಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

1447
02:11:18,338 --> 02:11:21,148
ಇಲ್ಲಿ... ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1448
02:11:21,440 --> 02:11:24,509
ನನ್ನ ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!

1449
02:11:24,510 --> 02:11:29,080
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಅವರು
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1450
02:11:29,081 --> 02:11:33,291
ಕರ್ಣಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಡಬಹುದೇ?
ಹಾಸ್ಟೆಲ್?

1451
02:11:33,352 --> 02:11:35,992
ಹೋಗು ಕರ್ಣ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿ. ಬಡ ಹುಡುಗಿ!

1452
02:11:38,924 --> 02:11:41,268
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡೋಣ
ದಾರಿ.

1453
02:11:42,428 --> 02:11:46,205
ಬಡ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏಕೆ ತೊಂದರೆ? ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ
ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

1454
02:11:49,201 --> 02:11:53,411
ಕಾಮಾ, ಅದು ಸರಿ. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚು. ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು.

1455
02:11:59,045 --> 02:12:00,251
ಹುಡುಗರೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1456
02:12:03,116 --> 02:12:04,561
ಇಲ್ಲಿಯೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1457
02:12:06,085 --> 02:12:07,564
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಇದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

1458
02:12:08,387 --> 02:12:11,456
ಈಗಾಗಲೇ 10 ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ!

1459
02:12:11,457 --> 02:12:13,091
ಬಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1460
02:12:13,092 --> 02:12:15,572
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ
ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ!

1461
02:12:16,595 --> 02:12:17,630
<i>ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ'?</i>

1462
02:12:19,265 --> 02:12:20,369
ಲಾಂಗ್ ಡ್ರೈವ್ ಹೋಗೋಣವೇ?

1463
02:12:21,134 --> 02:12:22,272
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1464
02:12:42,988 --> 02:12:44,126
ಕಳೆದ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1465
02:12:44,557 --> 02:12:46,503
ನಾನೂ ಕೂಡ!

1466
02:12:47,627 --> 02:12:48,993
ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1467
02:12:48,994 --> 02:12:50,371
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1468
02:12:55,968 --> 02:12:56,701
ಆರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?

1469
02:12:56,702 --> 02:12:58,113
ವಿಳಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು

1470
02:13:01,340 --> 02:13:02,512
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಾಮ!

1471
02:13:03,075 --> 02:13:05,112
ಸರ್...

1472
02:13:07,079 --> 02:13:08,183
ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

1473
02:13:09,048 --> 02:13:10,584
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ.

1474
02:13:11,451 --> 02:13:13,397
ಇಲ್ಲಿಂದ ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?

1475
02:13:14,119 --> 02:13:14,688
ಎಲ್ಲಿಗೆ?

1476
02:13:24,563 --> 02:13:26,736
ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಜೀವಮಾನವಿದೆ!

1477
02:13:30,203 --> 02:13:31,079
ಬನ್ನಿ

1478
02:13:36,175 --> 02:13:39,144
ಆರ್ಯ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1479
02:13:39,145 --> 02:13:41,216
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಬನ್ನಿ.

1480
02:13:44,717 --> 02:13:46,451
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1481
02:13:46,452 --> 02:13:47,522
ಸುಮ್ಮನಿರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.

1482
02:13:59,498 --> 02:14:01,532
ಆರ್ಯ, ಹಗ್ಗ ಇನ್ನೂ ಬಿಚ್ಚಿಲ್ಲ!

1483
02:14:01,533 --> 02:14:03,672
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚುವುದೇ?

1484
02:14:42,675 --> 02:14:44,142
ನಾವು ಇದನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿಯೇ ತಿನ್ನಬಹುದಿತ್ತು!

1485
02:14:44,143 --> 02:14:45,850
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು
ಕಾರು ಕೂಡ.

1486
02:14:48,581 --> 02:14:51,357
ಜನರು ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಲೈಟ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಭೋಜನಗಳು?

1487
02:14:52,351 --> 02:14:53,351
ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ ಯಾವಾಗ?

1488
02:14:53,352 --> 02:14:54,419
ಸಂ.

1489
02:14:54,420 --> 02:14:59,529
ಏಕೆಂದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗುತ್ತವೆ
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ...

1490
02:15:05,431 --> 02:15:07,468
ಅಲ್ಲಿರುವವರು ಯಾರು?

1491
02:15:09,201 --> 02:15:11,503
ರಾಮಣ್ಣ, ನಾನು ಆರ್ಯ.

1492
02:15:11,504 --> 02:15:12,570
VVhO ಆರ್ಯ?

1493
02:15:12,571 --> 02:15:15,245
ಕಳೆದ ವಾರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವನೇ.

1494
02:15:15,574 --> 02:15:17,645
ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ವಿಚಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1495
02:15:17,910 --> 02:15:21,221
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ?

1496
02:15:22,348 --> 02:15:25,650
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

1497
02:15:25,651 --> 02:15:28,553
ನನಗೆ ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ ತಿಳಿಯಬೇಕಿತ್ತು

1498
02:15:28,554 --> 02:15:29,396
ಏನು??

1499
02:15:30,757 --> 02:15:34,492
ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿ? ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

1500
02:15:34,493 --> 02:15:35,563
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ!

1501
02:15:35,661 --> 02:15:37,362
ಕಾಮ ಸಾಲು ವೇಗವಾಗಿ!

1502
02:15:37,363 --> 02:15:39,707
ನೀವು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

1503
02:15:42,935 --> 02:15:45,313
ಆರ್ಯ, ದೋಣಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ!

1504
02:15:47,640 --> 02:15:48,710
ನಿಮಗೆ ಈಜುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1505
02:15:51,477 --> 02:15:52,319
ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

1506
02:16:01,954 --> 02:16:04,523
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1507
02:16:04,524 --> 02:16:07,505
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೀನು ತಿಂದೆ.

1508
02:16:09,762 --> 02:16:12,208
ನಿಜವಾಗಿ ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

1509
02:16:12,664 --> 02:16:13,836
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ

1510
02:16:19,438 --> 02:16:22,248
ಆದರೆ ನೀವು ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ.. ಹಾಗಾದರೆ?

1511
02:16:22,775 --> 02:16:24,843
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಿತೇ?

1512
02:16:24,844 --> 02:16:26,978
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... ಓಡಿಹೋಗಬೇಡಿ

1513
02:16:26,979 --> 02:16:30,415
<i>ಕಾಮಾ, ಸರಿಸಿ"!</i>

1514
02:16:30,416 --> 02:16:36,298
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಹೋಗಬೇಡ
ದೂರ...

1515
02:16:43,262 --> 02:16:45,296
ಕಳೆದ ವರ್ಷದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1516
02:16:45,297 --> 02:16:47,470
ನೀನು ಇಷ್ಟು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಹಠದಿಂದ

1517
02:16:49,868 --> 02:16:53,315
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ರವಿ ಏಕೆ ನಂತರ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಭಾಗ್ಯ?

1518
02:16:54,840 --> 02:16:56,708
ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನೀನು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದೆ...

1519
02:16:56,709 --> 02:17:00,350
ಆಹಾ! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!

1520
02:17:02,582 --> 02:17:03,390
ಈ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಯಾರಿಗಾಗಿ?

1521
02:17:16,495 --> 02:17:21,376
ಅಂಕಲ್, ನಿಮ್ಮ 50 ಬಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದಾಗಿ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

1522
02:17:28,073 --> 02:17:29,848
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

1523
02:17:30,909 --> 02:17:31,843
ಏಕೆ? ಏನಾಯಿತು?

1524
02:17:31,844 --> 02:17:33,289
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಿ ಅದರ ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಒತ್ತಿ
ಮನೆ

1525
02:17:37,016 --> 02:17:38,996
ನಾನು ಹೋಗಿ ಡೋರ್ ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಲು ಹುಚ್ಚನಾ?
ಅಪರಿಚಿತರ ಮನೆ?

1526
02:17:39,852 --> 02:17:42,924
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಕೆಲವು ಕಾಫಿ

1527
02:18:26,732 --> 02:18:27,642
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1528
02:18:30,369 --> 02:18:32,304
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ...

1529
02:18:32,305 --> 02:18:35,878
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಆರ್ಯ ತಿಳಿಸಿದ್ದರು.
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

1530
02:18:46,518 --> 02:18:48,520
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾವನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1531
02:18:48,521 --> 02:18:50,762
ಅದು ಸರಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನಾನು ನನ್ನ ಉಪಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1532
02:18:58,130 --> 02:18:59,837
ನೀನು ಈಗ ಫೈನಲ್ ಇಯರ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ?

1533
02:19:00,466 --> 02:19:01,103
ಹೌದು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ

1534
02:19:02,001 --> 02:19:07,314
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದ ಕಾಮ
ಇದೀಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಧ್ರುವಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1535
02:19:08,040 --> 02:19:09,917
ಸಾನ್ವಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

1536
02:20:04,162 --> 02:20:07,166
ಆ ಫೋಟೋ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದಾಗ ಸಾನ್ವಿ
4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

1537
02:20:09,868 --> 02:20:16,080
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಫ್ರೀಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರೀತಿಯ ತಂದೆಗಿಂತ.

1538
02:20:17,643 --> 02:20:19,677
ಅವಳು ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ,

1539
02:20:19,678 --> 02:20:22,546
ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದುಃಖಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಮಗಳು,

1540
02:20:22,547 --> 02:20:28,190
ಇದು ಅವಮಾನದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು
ಅವಳು ಸತ್ತದ್ದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು.

1541
02:20:28,987 --> 02:20:31,729
ನಾನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1542
02:20:35,227 --> 02:20:37,639
ಅವಳು ಇದ್ದ ಮನೆಯನ್ನೂ ನಾವು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದೆವು
ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ.

1543
02:20:38,763 --> 02:20:44,179
ನಾನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಹ
ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸಮಾಧಾನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1544
02:20:45,203 --> 02:20:50,676
ಎಂಬ ಕ್ಷೋಭೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ
ಸಾನ್ವಿಯ ನಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಅಹಂಕಾರ ದೊಡ್ಡದು

1545
02:20:53,478 --> 02:20:57,153
ಅವಳ ದಿನಚರಿ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ ...

1546
02:21:05,824 --> 02:21:09,499
ಇವತ್ತು ಸಾನ್ವಿ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ಇರುತ್ತಿದ್ದಳು
25 ಆಗಿತ್ತು.

1547
02:21:11,830 --> 02:21:17,644
ನಾವು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಕೊಠಡಿ.

1548
02:22:32,944 --> 02:22:33,922
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1549
02:22:43,054 --> 02:22:47,592
ಅವರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಟಗಳು ಇದ್ದವು
ನಿಮಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

1550
02:22:47,593 --> 02:22:52,008
ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ನೀವು.

1551
02:23:25,230 --> 02:23:28,177
ಮಮ್ಮಿ ಈ ಆಟಿಕೆ ಮುರಿದಿದೆ ...

1552
02:23:42,748 --> 02:23:43,590
ಸಹೋದರ!!

1553
02:23:45,250 --> 02:23:48,697
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಇದು
ಬದುಕಲು ಒಂದೇ ದಾರಿ?

1554
02:23:49,254 --> 02:23:50,995
ಗೌರವಾನ್ವಿತರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ
ಜೀವನ.

1555
02:23:56,294 --> 02:24:00,401
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಘನತೆ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಯೋಚಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

1556
02:24:01,366 --> 02:24:02,970
ನೀವು ಪುರುಷರನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

1557
02:24:03,135 --> 02:24:04,835
ಸಹೋದರಿ.

1558
02:24:04,836 --> 02:24:07,939
ತಂಗಿ, ಸಿಕ್ಕ ಚಾಕಲೇಟ್ ಕೊಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಿಗೆ!

1559
02:24:07,940 --> 02:24:10,443
ನಾನು ನನ್ನ ಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶೂಗಳು

1560
02:24:12,744 --> 02:24:16,886
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ...
ವಿಳಾಸವು ಆಹ್ವಾನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

1561
02:24:18,884 --> 02:24:19,862
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸಹೋದರ

1562
02:24:23,888 --> 02:24:24,866
ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ...

1563
02:24:26,858 --> 02:24:29,960
ನಾನು ಬಂದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ

1564
02:24:29,961 --> 02:24:34,000
ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಈಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

1565
02:24:35,734 --> 02:24:37,645
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬೇಡ
ಎಂದರು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ...

1566
02:24:38,336 --> 02:24:40,816
ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೊಸ ಜೀವನ

1567
02:24:41,840 --> 02:24:43,945
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇನೆ ...

1568
02:24:47,045 --> 02:24:50,280
ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸುಮಾರು 6 ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮನೆಯ ಕೆಲಸ...

1569
02:24:50,281 --> 02:24:52,352
ನಾನು ಆ ಹಣದಿಂದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1570
02:24:53,084 --> 02:24:55,064
ಅಂಕಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ...

1571
02:24:55,253 --> 02:24:57,426
ಮಗು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ.

1572
02:24:58,056 --> 02:25:00,424
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಗಳಿಕೆಗಳು...

1573
02:25:00,425 --> 02:25:03,201
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು

1574
02:25:04,996 --> 02:25:05,940
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

1575
02:25:19,177 --> 02:25:20,747
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಿ a
ದಿನ?

1576
02:25:23,214 --> 02:25:24,415
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

1577
02:25:24,416 --> 02:25:26,362
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಿಗರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ?

1578
02:25:26,852 --> 02:25:30,732
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆ...ನೀನಿರಲಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ... ನಾನು ಬಂದೆ...

1579
02:25:31,089 --> 02:25:33,797
ಗೆಳೆಯರೇ, ಎಷ್ಟು ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ?? ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳು.

1580
02:25:36,027 --> 02:25:37,199
ಎರಡು ಪ್ಯಾಕ್

1581
02:25:37,429 --> 02:25:39,067
ಎರಡು ಪ್ಯಾಕ್ ??

1582
02:25:40,232 --> 02:25:42,109
20 ಸಿಗರೇಟ್.

1583
02:25:43,268 --> 02:25:47,478
ಇದು ನಿಮಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ 200 ಬಕ್ಸ್ ಖರ್ಚಾದರೂ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟು 6000 ಬಕ್ಸ್ ವರೆಗೆ!

1584
02:26:01,820 --> 02:26:04,198
ಕಾಮ, ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.

1585
02:26:05,323 --> 02:26:06,199
ಏನು?

1586
02:26:13,365 --> 02:26:15,367
ನಾಳೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1587
02:26:32,016 --> 02:26:33,495
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಬಂತು?

1588
02:26:36,087 --> 02:26:38,455
ಸರ್, ನಾನು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ ಇಬ್ಬರೂ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ
ಅದೇ ಉತ್ತರಗಳು.

1589
02:26:38,456 --> 02:26:41,494
ಆದರೂ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ 24 ಮತ್ತು 14 ಅನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

1590
02:26:43,928 --> 02:26:46,397
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಿರಿ
ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯಲು.

1591
02:26:46,398 --> 02:26:48,866
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ವೈರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅದೇ ಉತ್ತರಗಳು?

1592
02:26:48,867 --> 02:26:50,847
ಅದೂ, ಮಾತಿಗೆ ಮಾತು!

1593
02:26:53,371 --> 02:26:57,285
ಅವನು ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಗೀಚಿದ್ದಾನೆ ನೋಡು
ಹೊರಗೆ, ನೀವು ಅದೇ ಗೀಚಿದ್ದೀರಿ.

1594
02:26:59,211 --> 02:27:00,644
ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ...

1595
02:27:00,645 --> 02:27:01,453
ನಿನ್ನ ತಲೆ!!

1596
02:27:08,587 --> 02:27:09,420
ಜ್ಞಾನೇಶ್,

1597
02:27:09,421 --> 02:27:14,530
ಸರ್ ಅವರ ಬಳಿ ಇರುವ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ
ಕಾಲೇಜು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ?

1598
02:27:15,827 --> 02:27:18,137
ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ
ಇನ್ನೂ ಓದಲು.

1599
02:27:33,645 --> 02:27:35,479
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ... ನಾವು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ವರ್ಷಗಳು.

1600
02:27:35,480 --> 02:27:37,585
ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ನೋಡಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ!

1601
02:27:38,283 --> 02:27:39,387
ಅವನು ಅದ್ಭುತ!

1602
02:27:41,119 --> 02:27:44,157
ಸಂಕೋಚ್ ಏನಾಗಿದೆ? ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ವಿದಾಯ ಭಾಷಣ?

1603
02:27:45,123 --> 02:27:46,256
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1604
02:27:46,257 --> 02:27:49,067
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದಪ್ಪ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್.

1605
02:27:49,694 --> 02:27:52,436
ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾಕ್ ಅಪ್ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅಲ್ಲ
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್?

1606
02:27:55,900 --> 02:27:58,141
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಈಡಿಯಟ್!

1607
02:27:58,870 --> 02:28:00,237
ಲೋಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಕ್ರವಾದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1608
02:28:00,238 --> 02:28:02,650
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರ ನಂತರ.

1609
02:28:03,275 --> 02:28:04,875
ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1610
02:28:04,876 --> 02:28:08,545
ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಅವರ ಜೀವನ.

1611
02:28:08,546 --> 02:28:10,355
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1612
02:28:10,582 --> 02:28:14,189
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಇರುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

1613
02:28:14,719 --> 02:28:17,563
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ
ಮೊದಲೇ ತೊಂದರೆ! ಅವರು ಈಗ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿ.

1614
02:28:18,289 --> 02:28:23,289
ನಾನು ಆ ರೀತಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ನಾನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ...

1615
02:28:23,662 --> 02:28:26,196
ಮುಚ್ಚು!

1616
02:28:26,197 --> 02:28:27,175
ಕಾಮ!

1617
02:28:29,200 --> 02:28:33,342
ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು ಕರ್ಣ.

1618
02:28:35,240 --> 02:28:37,541
ಅಮ್ಮನಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಎ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.

1619
02:28:37,542 --> 02:28:40,010
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೀವನವೂ ಆಗುತ್ತದೆ
ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

1620
02:28:40,011 --> 02:28:42,613
ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತರು? ಆ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನವರಲ್ಲ
ಸ್ನೇಹಿತರು

1621
02:28:42,614 --> 02:28:44,616
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು.

1622
02:28:46,618 --> 02:28:48,285
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.

1623
02:28:48,286 --> 02:28:48,986
ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ...

1624
02:28:48,987 --> 02:28:51,722
ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಸಂಕಾಕ್ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ...

1625
02:28:51,723 --> 02:28:52,929
ಕಾಮ ಎಲ್ಲಿ?

1626
02:28:54,126 --> 02:28:55,192
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದನು ...

1627
02:28:55,193 --> 02:28:56,501
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1628
02:29:20,085 --> 02:29:25,085
ನಾನು ಕಾಗದದ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?

1629
02:29:27,959 --> 02:29:35,673
ಒಂದು ಕಾಣದ ಕಣ್ಣೀರು ಒಂದು ಎಂದು ಆವರಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು?

1630
02:29:39,337 --> 02:29:43,607
ನನ್ನ ಭಾರವಾದ ಹೃದಯವು ಹೊರೆಯಾಗಬಹುದೇ?

1631
02:29:43,608 --> 02:29:48,148
ಪರಿಚಿತ ತೀರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ?

1632
02:29:50,415 --> 02:29:54,218
ಮುಂದಿನ ದಾರಿಯು ನನ್ನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತದೆಯೇ?

1633
02:29:54,219 --> 02:29:57,755
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದೇ?

1634
02:29:57,756 --> 02:30:06,301
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದೇ?

1635
02:30:42,400 --> 02:30:45,404
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಮಯ 5 ಗಂಟೆ ...

1636
02:30:46,838 --> 02:30:50,012
ಒಂದು ಕಡೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಮುಳುಗುತ್ತಿವೆ
ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ...

1637
02:30:51,176 --> 02:30:56,216
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ತರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಸ್ಮೈಲ್ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ
tadeuu

1638
02:30:57,315 --> 02:31:01,764
ಒಂದು ತರಲು ಕೆಲವೇ ಜನರು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು
ಇತರರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗು...

1639
02:31:02,687 --> 02:31:05,793
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ...ಕರ್ಣ...

1640
02:31:07,792 --> 02:31:11,638
ಅವನು ಎಷ್ಟೇ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ತೋರಿದರೂ,
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮುಗ್ಧತೆ...

1641
02:31:15,266 --> 02:31:18,402
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೊರಟಾಗ
ಅವನು,

1642
02:31:18,403 --> 02:31:21,111
ಕರ್ಣ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸದನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು
ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಆಯಾಮ

1643
02:31:21,806 --> 02:31:24,787
ನಾವು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸಹ...

1644
02:31:25,343 --> 02:31:30,349
ನೀವು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇನ್ನು ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

1645
02:31:32,484 --> 02:31:35,431
ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲಿಶ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ...

1646
02:31:36,187 --> 02:31:40,192
ಟುನೈಟ್, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ನಾನು ಒಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೆ ಮಗು...

1647
02:32:08,286 --> 02:32:13,286
ನನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಒಂದು ಚೀಲ ತೂಗುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ನೆನಪುಗಳು

1648
02:32:16,727 --> 02:32:21,727
ಸಾವಿರ ಮಾತಿಲ್ಲದ ಸೇತುವೆ
ಪದಗಳು ನನ್ನ ಮುಂದಿವೆ

1649
02:32:24,469 --> 02:32:29,469
ಮಳೆ ನನ್ನ ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಬೆದರಿಕೆ
ಹೆಜ್ಜೆಗಳು

1650
02:32:32,843 --> 02:32:37,843
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಾನು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ
ತೋಳುಗಳು

1651
02:32:41,152 --> 02:32:45,556
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಉದಾರತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

1652
02:32:45,557 --> 02:32:50,336
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

1653
02:33:15,487 --> 02:33:18,989
ತೆರೆಯದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಂದೆ ಇವೆ

1654
02:33:18,990 --> 02:33:22,893
ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳು ಮುಂದಿವೆ

1655
02:33:22,894 --> 02:33:29,539
ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಾಗದ ಮೌನ

1656
02:33:44,682 --> 02:33:48,552
2.45 ಕೆರೆಗಳು? ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮೊತ್ತ!

1657
02:33:48,553 --> 02:33:51,466
ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ವಾಪಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದಿತ್ತು
ಕಾಮದಿಂದ,
ಅವನು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೋದಾಗ.

1658
02:33:54,025 --> 02:33:58,495
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಂದ ಕೇಳಿಲ್ಲ ... ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಾಗ ನೀವು...

1659
02:33:58,496 --> 02:34:06,574
ಏರಿಯಲ್

1660
02:34:13,545 --> 02:34:14,878
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ?

1661
02:34:14,879 --> 02:34:17,359
ಖರೀದಿದಾರನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪಾವತಿಸಿ ಕಾರನ್ನು ಕೊಡಿ...

1662
02:34:22,386 --> 02:34:24,521
ಸರಿ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಾರನ್ನು ಕೊಡು.

1663
02:34:24,522 --> 02:34:26,590
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂದೆ.

1664
02:34:26,591 --> 02:34:27,501
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1665
02:34:28,493 --> 02:34:29,059
FD ತೆರೆಯಿರಿ

1666
02:34:29,060 --> 02:34:30,801
FD? ಯಾರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ?

1667
02:34:32,697 --> 02:34:34,097
ಮೇಡಂ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ ಬೇಕು

1668
02:34:34,098 --> 02:34:35,338
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

1669
02:34:39,637 --> 02:34:43,813
ಅಮ್ಮಾ, ನನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

1670
02:35:35,493 --> 02:35:36,665
ಹುಡುಗರೇ, ಅವರ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ!

1671
02:35:38,129 --> 02:35:39,529
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1672
02:35:39,530 --> 02:35:40,363
ಯಾವಾಗ ಮರಳಿ ಬಂದೆ?

1673
02:35:40,364 --> 02:35:41,570
ನಾನು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1674
02:35:41,933 --> 02:35:43,537
ಅಲೆಕ್ಸ್: ನೀವು ಹಾಸ್ಟೆಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಏನು
ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1675
02:35:43,968 --> 02:35:45,935
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1676
02:35:45,936 --> 02:35:48,041
ಕೇಳು ಗೆಳೆಯ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆಡಿಟೋರಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

1677
02:36:35,219 --> 02:36:36,562
ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಆರ್ಯನಿಗೆ ಕೊಡು

1678
02:36:48,533 --> 02:36:49,705
ಕರ್ಣಾ, ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

1679
02:36:50,101 --> 02:36:52,911
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ?
ಗಡ್ಡ?

1680
02:36:52,970 --> 02:36:54,142
ಸರಿ ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಭಾಂಗಣ.

1681
02:36:55,973 --> 02:36:56,917
ಆ ಪತ್ರ ಯಾವುದು?

1682
02:37:08,486 --> 02:37:10,432
ಏಕೆ ನರಕದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಹುಡುಗರು?

1683
02:37:11,622 --> 02:37:14,125
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಗ ಬೀಳ್ಕೊಡಲಾಯಿತು
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್, ಗೆಳೆಯ!

1684
02:37:30,941 --> 02:37:32,142
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು!

1685
02:37:32,143 --> 02:37:33,543
ಸಾರ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ!

1686
02:37:33,544 --> 02:37:34,211
ನಾನು ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಸರ್!

1687
02:37:34,212 --> 02:37:37,022
ಆ ನಾಲ್ವರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರಬೇಕು
ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ

1688
02:37:38,049 --> 02:37:39,460
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅದು

1689
02:37:39,817 --> 02:37:44,596
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಹೇಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ.

1690
02:37:53,230 --> 02:37:56,871
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಲು ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ನೀಡಿ
ಸಮಾಜ.

1691
02:37:58,836 --> 02:38:03,148
ಇಂದು ಮಾತ್ರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1692
02:38:17,621 --> 02:38:18,793
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು!

1693
02:38:19,256 --> 02:38:24,137
ಕಳೆದ ಪ್ರವಾಸದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾ ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ಈ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1694
02:38:24,562 --> 02:38:26,196
ಆದರೆ ಇಂದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಿನ ಬಂದಿದೆ.

1695
02:38:26,197 --> 02:38:30,509
ಮತ್ತು ಈ ಕಾಲೇಜು ಜೀವನವು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳು..

1696
02:38:30,968 --> 02:38:34,006
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

1697
02:39:10,140 --> 02:39:15,140
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸಿಹಿ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದೆ
ಕಾಲೇಜಿನ ನೆನಪುಗಳು...

1698
02:39:16,080 --> 02:39:21,080
ತರಗತಿಯ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು...

1699
02:39:23,054 --> 02:39:26,756
ನಾವು ಇನ್ನೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ

1700
02:39:26,757 --> 02:39:32,764
ನಾನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಷ್ಟೊಂದು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳು
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳು...

1701
02:39:46,877 --> 02:39:50,120
ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡೋಣ
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ...

1702
02:39:55,286 --> 02:40:00,929
ಎರಡು ಹಿಂದಿನ ತರಗತಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇವೆ
ಸಾಮೂಹಿಕ ನಮ್ಮಿಂದ ಬಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1703
02:40:00,991 --> 02:40:05,235
ಈಗ ಹಾಜರಾತಿ ಕೊರತೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ

1704
02:40:06,664 --> 02:40:11,340
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಗಳಿಸಿದ ಅಂಕಗಳು
ನಮ್ಮ ವರದಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ

1705
02:40:12,203 --> 02:40:21,055
ಆದರೆ ನಾವು ಒಂದೆರಡು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು

1706
02:40:23,381 --> 02:40:28,228
ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂತೋಷಗಳು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳು ತಂದಿವೆ

1707
02:40:28,719 --> 02:40:34,795
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ

1708
02:40:56,714 --> 02:40:58,415
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆವು.

1709
02:40:58,416 --> 02:41:01,158
ಈಗ ನೀವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೊರಟಿರುವಾಗ
ಕೆಟ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1710
02:41:01,452 --> 02:41:03,053
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ವರ್ಷಗಳು.

1711
02:41:03,054 --> 02:41:04,421
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

1712
02:41:04,422 --> 02:41:07,369
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಲ್ಲ. ಇದು
ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ.

1713
02:41:08,358 --> 02:41:11,669
ಇನ್ನು ಐದು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.
ಅಷ್ಟೇ!

1714
02:41:14,832 --> 02:41:15,810
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ?

1715
02:41:16,300 --> 02:41:18,644
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ!

1716
02:41:19,370 --> 02:41:20,348
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1717
02:41:21,305 --> 02:41:23,876
ನಮಗೂ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ!

1718
02:41:26,977 --> 02:41:30,080
ಆ ಚೀಲವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ಆಟೋ ತರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.

1719
02:41:30,081 --> 02:41:31,253
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1720
02:41:32,049 --> 02:41:32,482
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ

1721
02:41:32,483 --> 02:41:33,223
ಏರಿಯಲ್

1722
02:41:37,755 --> 02:41:38,699
ಅದು ಏನು?

1723
02:41:38,923 --> 02:41:40,163
ಸರ್, ಕ್ಷಮೆ ಪತ್ರ

1724
02:41:41,392 --> 02:41:41,961
ಸರಿ

1725
02:41:43,160 --> 02:41:45,401
ಸರ್, ನೀವು ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದರೆ ಉತ್ತಮ
ಒಮ್ಮೆ

1726
02:41:45,830 --> 02:41:49,403
ನೀವು ಹುಡುಗರು ಎಂದು ಬರೆದಿರಬೇಕು
ಯಾರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿದರು
ಕಾರ್ ಬೂಟ್, ಅಲ್ಲವೇ?

1727
02:41:52,836 --> 02:41:55,043
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಈ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ವರ್ಷಗಳು ಮಾತ್ರ.

1728
02:41:56,140 --> 02:41:58,017
ನಾನು ಕಳೆದ 25 ರಿಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವರ್ಷಗಳು.

1729
02:41:59,110 --> 02:42:02,819
ನಾನು ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವರು.

1730
02:42:03,514 --> 02:42:06,723
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ವಯಸ್ಕರು ಜೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

1731
02:42:07,218 --> 02:42:11,257
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಜೈಲಲ್ಲ. ಇದು ಎ
ಕಾಲೇಜು.

1732
02:42:12,189 --> 02:42:16,501
ಸರ್, ಆದರೆ ಲೋಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಕೇಳಿದೆ
ವಕ್ರವಾದ...

1733
02:42:16,794 --> 02:42:19,900
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನಂತಿಲ್ಲ. ಅವರು
ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

1734
02:42:29,340 --> 02:42:34,340
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸಿಹಿ ತುಂಬಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದೆ
ಕಾಲೇಜಿನ ನೆನಪುಗಳು...

1735
02:42:34,378 --> 02:42:41,159
ತರಗತಿಯ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳು...

1736
02:42:42,253 --> 02:42:45,359
ನಾವು ಇನ್ನೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿಲ್ಲ

1737
02:42:46,156 --> 02:42:52,072
ನಾನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಷ್ಟೊಂದು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳು
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಲು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳು...

1738
02:43:07,611 --> 02:43:12,611
ಜಗಳಗಳು ಸ್ನೇಹದ ಹರಿವಾಣವಲ್ಲವೇ?

1739
02:43:13,150 --> 02:43:17,997
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಶಕ್ತಿ ಅಡಗಿದೆ

1740
02:43:18,522 --> 02:43:23,522
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಮುಷ್ಕರಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ
Oi ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ

1741
02:43:23,527 --> 02:43:31,344
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಸಾಕು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಖರೀದಿಸೋಣ

1742
02:44:05,002 --> 02:44:06,242
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಕಾರು?

1743
02:44:08,171 --> 02:44:09,343
ಎರ್ಮ್ಮ್...ಆ ದಿನ...

1744
02:44:12,142 --> 02:44:14,554
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ವಿನಮ್ರರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ತಪ್ಪುಗಳು...

1745
02:44:15,246 --> 02:44:16,452
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ!

1746
02:44:17,681 --> 02:44:19,082
ಈಗ ಹೋಗಿ ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ನೀಡಿ!

1747
02:44:19,083 --> 02:44:20,858
ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ? ಏಕೆ?

1748
02:44:21,418 --> 02:44:24,126
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಅವನಿಗೆ.

1749
02:44:26,891 --> 02:44:28,871
ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ಕೊಡು
ಇಲ್ಲಿ!

1750
02:44:33,597 --> 02:44:36,499
ಗೆಳೆಯ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಪತ್ರ,

1751
02:44:36,500 --> 02:44:38,446
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ??